| 日本語例文 | 英語例文 |
| 1 | 言語の技能を発達させる | develop one’s language skills【578】 |
| 2 | 気持ちを表現する | express one’s feelings【613】 |
| 3 | 人の数を数える | count the number of people【618】 |
| 4 | 自由のために戦う | fight for freedom【670】 |
| 5 | その狩人は鳥を撃った。 | The hunter shot the bird.【674】 |
| 6 | 私を信じて、すべてうまくいくから。 | Trust me, everything will be OK.【715】 |
| 7 | 冬には冷たい風が強く吹く。 | The cold wind blows hard in winter.【729】 |
| 8 | 世界一周旅行したい。 | I want to travel around the world.【744】 |
| 9 | 私たちはそのケーキを小さく分けた。 | We divided the cake into smaller pieces.【800】 |
| 10 | 私たちは決定を下す前に3時間討論した。 | We debated for three hours before making decision.【829】 |
| 11 | エジソンは1879年に電灯を発明した。 | Edison invented the electric light in 1879.【916】 |
| 12 | 黄色信号は運転手に速度を落とすようにと警告している。 | The yellow light warns a driver to slow down.【972】 |
| 13 | 戦争のない世界を想像しなさい。 | Imagine a world without war.【985】 |
| 14 | そのことについて心配するな。 | Don’t worry about it.【1013】 |
| 15 | ポールは先週新しい仕事を申し込んだ。 | Paul applied for a new job last week.【1040】 |
