| 番号 | 日本語 | 英語【 】はUNIT番号 |
| 1 | もしもっと背が高かったならば、バスケット部に入っていたのだが。 | If I had been taller,
I would have joined the basketball club. 【40】 |
| 2 | 万一彼が来るのが遅れたら、私たちは出発を延期します。 | If he should come
late, we would put off the departure. 【41】 |
| 3 | もっと英語がすらすら書けたらいいのに。 | I wish I could write
English easily. 【42】 |
| 4 | その事故の主たる理由は、彼の不注意でした。 | The main reason for
the accident was his carelessness. 【44】 |
| 5 | 私の机はオフィスにある机の中で一番整理整頓が行き届いている。 | My desk is the
tidiest of all (the desks) in our office. 【46】 |
| 6 | 富士山は私が今まで見た中で最も美しい山だ。 | Mt. Fuji is the most
beautiful mountain (that) I have ever seen. 【46】 |
| 7 | 私の妻の給料は私の3倍だ。 | My wife’s salary is
three times as large[high] as mine. 【47】 |
| 8 | 私は外国へ行きたかったが、妻は日本の温泉に行きたがった。 | I wanted to go
abroad, but my wife wanted to go to a hot spring in Japan. 【48】 |
| 9 | 私が部屋に入っていったとき、会議はすでに始まっていた。 | When I went into the
room, the meeting had already begun. 【48】 |
| 10 | あなたはなんと高得点をあげたのでしょう。 | What a high score you
have gained! 【52】 |
