| 日本語 | 英語【 】はUNIT番号 |
| 1 | あなたは講師ですか。 | Are you a lecturer? 【2】 |
| 2 | 彼は大学を卒業したばかりだ。 | He has just graduated
from a college. 【19】 |
| 3 | あなたはここで働いていますか。 | Do you work here? 【3】 |
| 4 | 私たちの上司はスタッフ全員から尊敬されている。 | Our boss is respected
by all the staff members. 【21】 |
| 5 | あなたはそのとき、上司と電話で話していましたか。 | Were you speaking
with your boss on the phone then? 【12】 |
| 6 | 私の母は私の妻に世話を受けている。 | My mother is looked
after by my wife. 【21】 |
| 7 | 報告書はもう書き終わりましたか。ーいいえ、まだです。 | Have you finished the
report? -No, I haven’t. 【14】 |
| 8 | 昨日、街で上司を見かけた。 | I saw my boss on the
street yesterday. 【8】 |
| 9 | この薬は一日3回飲んでください。 | Take this medicine
three times a day. 【6】 |
| 10 | 彼女の答えは上司の気分を害したにちがいない。 | Her answer must have
offended her boss. 【17】 |
| 11 | このワインは甘い香りがするが、味は酸っぱい。 | This wine smells
sweet, but tastes sour. 【20】 |
| 12 | あなたの会社はどこにありますか。 | Where is your
company? 【4】 |
| 13 | 私が着いたときには、会議は始まっていた。 | The meeting had
already started when I arrived. 【15】 |
| 14 | 彼は子供を長椅子の上に寝かせた。 | He laid his child on
a sofa. 【18】 |
| 15 | 私は受付ではありません。 | I am not a
receptionist. 【2】 |
| 16 | 私はこの問題が解けない。 | I cannot[can’t] solve
this problem. 【16】 |
| 17 | 私たちは来月までに事務所の片づけを終えるでしょう。 | We will have finished
putting our office in order by the next month. 【15】 |
| 18 | 彼女の言葉は私を悲しくさせた。 | Her words made me
sad. 【20】 |
| 19 | 彼は昨日、会議に出なかった。 | He didn’t attend the
meeting yesterday. 【9】 |
| 20 | 私はその試合を見た。 | I watched the
game. 【8】 |
| 21 | あなた、私のことを好きなんでしょ？ | You love me, don’t
you? 【5】 |
| 22 | 私は会議が好きじゃない。 | I don’t like
meetings. 【3】 |
| 23 | 私があなたの上司です。 | I am your boss. 【1】 |
| 24 | あなたは勤勉でしたか。ーいいえ勤勉ではありませんでした。 | Were you industrious?
-No, I wasn’t. 【7】 |
| 25 | 彼がこんな間違いを犯したはずがない。 | He cannot have made a
mistake like this. 【17】 |
| 26 | 彼はその会社に30年勤続したことによって金メダルをもらった。 | He was given a gold
medal for his thirty years’ service with the company. 【21】 |
| 27 | 彼は昔は働き者だった。 | He was a hard
worker. 【7】 |
| 28 | だれが責任をとるのですか。 | Who takes the
responsibility? 【4】 |
| 29 | 社長は8時には事務所に到着するでしょう。 | The president will
reach the office at eight. =The president will arrive at the office at
eight. 【19】 |
| 30 | 彼女は今、テレビを見ています。 | She is watching TV
now. 【12】 |
