| 番号 | 日本語 | 英語 |
| 1 | あなたはテレビを見る前に宿題をしなければなりません。 | You have to do your homework before you watch television.【Part3-1-7】 |
| 2 | その映画はとてもおもしろくて僕は３回も見た。 | The movie was so interesting that I saw it three times.【Part3-18-4】 |
| 3 | とても疲れていたので、彼女は泳ぎに行かないことにした（決めた）。 | As she was very tired, she decided not to go swimming.【Part3-1-6】 |
| 4 | 彼らはその試験に受かるまで懸命に勉強しなければならない。 | They have to study hard until they pass the examination.【Part3-2-6】 |
| 5 | 頂上で雪がおおわれている山が見えますか？ | Can you see the mountain the top of which is covered with snow?【Part3-12-2】 |
| 6 | ゆりかごの中で眠っている（その）赤ちゃんはかわいかった。 | The baby sleeping in the cradle was cute.【Part3-8-2】 |
| 7 | 私はあなた方に幸せになって欲しいのです。 | I want you to be happy.【Part3-6-6】 |
| 8 | 僕は今なにをするべきかわからない。 | I don’t know what to do now.【Part3-4-4】 |
| 9 | 彼らがしたことは正しかった。 | What they did was right.【Part3-15-6】 |
| 10 | 彼は彼女がなぜ泣き始めたのかわからなかった。 | He did not know why she began to cry.【Part3-3-7】 |
| 11 | その本は難しすぎて彼らは読めないでしょう。 | The book will be too difficult for them to read.【Part3-16-8】 |
| 12 | あなたの弟は寝る前にいつも歯を磨きますか？ | Does your brother always brush his teeth before he goes to bed?【Part3-1-8】 |
| 13 | その作家に書かれた（その）物語は多くの人に読まれるでしょう。 | The story which (that) was written by the writer will be read by many people.【Part3-11-8】 |
| 14 | 僕にゆで卵をいくつかください。 | Give me some boiled eggs.【Part3-9-9】 |
| 15 | なぜ彼女は彼にすぐ来てくれと頼んだのですか？ | Why did she ask him to come at once?【Part3-6-5】 |
| 16 | あなたはその走っている少年たちが見えますか？ | Can you see the running boys?【Part3-8-3】 |
| 17 | ピアノを弾いている女性はあなたのおばさんですか？ | Is the woman who (that) is playing the piano your aunt?【Part3-10-9】 |
| 18 | 海水は十分に温かくて彼らは泳ぐことができた。 | The water of the sea was warm enough for them to swim.【Part3-17-6】 |
| 19 | その箱は（十分に）軽いので女性でも運べる。 | This box is light enough for a woman to carry.【Part3-17-9】 |
| 20 | 動物が好きなその少女は獣医になりたがっている。 | The girl who (that) likes animals wants to be veterinarian (vet).【Part3-10-4】 |
| 21 | 私は彼らにその写真を見ないようにと頼んだ。 | I asked them not to look at the picture.【Part3-6-9】 |
| 22 | トムはエミリーが一番好きな女の子ですか？ | Is Tom the boy (whom/that) Emily likes (the) best?【Part3-13-2】 |
| 23 | 彼女は彼にその箱を開けないようにと言いました。 | She told him not to open the box.【Part3-6-8】 |
| 24 | 彼女には毎日ピアノを練習することが大切です。 | It is important for her to practice the piano every day.【Part3-5-7】 |
| 25 | 彼はしっぽの短い猫を飼っている。 | He has a cat which (that) has a small tail.【Part3-11-1】 |
| 26 | 彼はあなたに英語を教えてくれるよう頼みましたか？ | Did he ask you to teach him English?【Part3-6-3】 |
| 27 | その大工さんに建てられた家はとても丈夫です。 | The house which (that) was built by the carpenter is very strong.【Part3-11-4】 |
| 28 | あなたは息子さんを一人で外国に行かせてあげるつもりですか？ | Are you going to let your son go abroad alone?【Part3-20-9】 |
| 29 | 夕食を食べたら皿を洗ってください。 | Please wash the dishes after you eat dinner.【Part3-1-9】 |
| 30 | 君におもしろい写真を見せてあげよう。 | I will let you look at an interesting picture.【Part3-20-3】 |
英会話中級８週目フレーズ暗記テストの答え
12