To start today’s staff meeting,
本日のスタッフ会議を始めるために
I’d like to introduce nutritionist Katherine Hale.
私は栄養士のKatherine Haleを紹介したいと思います。
As part of the company’s wellness initiative,
当社の健康増進提案の一環 として
employees can meet with Katherine to discuss healthy eating,
従業員はKatherineと面談して健康的な食事 について話し合うことができます。
all free of charge.
全て無料で
I’ll let her tell you more.
私は彼女から皆さんに詳しく話し ていただきます。
Thanks for the introduction!
ご紹介ありがとうございます
I’m Katherine,
私がKatherineです。
and I’d like to help each of you develop a personalized nutritional plan to fit your life.
皆さん一人 一人に対し、生活に合った個人向け栄養プランを作成するお手伝 いができればと思います。
Does anyone have any questions before we start?
始める前に、何かご質問のある方はい らっしゃいますか。
How can we make an appointment with you?
あなたとの面談の予約はどうやって取ればよいですか？
All appointments can be made online.
面談の予約は全てオンラインで取ることができます。
I’ll send you an e-mail later that will include a link to the reservation system.
後ほど、予約システムへのリンクを含んだEメールを皆さんにお送りします。