| 番号 | 日本語 | 英語 【 】はUNIT番号 |
| 1 | 私たちはアラビア語の知識が豊富な人を探している。 | We are looking for a person with a good knowledge
of Arabic. 【49】 |
| 2 | 私の妻の給料は私の3倍だ。 | My wife’s salary is three times as large[high] as
mine. 【47】 |
| 3 | 紅茶をもう1杯いかがですか。 | Would you like another cup of tea? 【51】 |
| 4 | 私が部屋に入っていったとき、会議はすでに始まっていた。 | When I went into the room, the meeting had already
begun. 【48】 |
| 5 | あなたはなんと高得点をあげたのでしょう。 | What a high score you have gained! 【52】 |
| 6 | 出席していた人は全員その最初の案件に賛成した。 | Those (who were) present were all for the first
item. 【44】 |
| 7 | 私の上司が、そのやり方についてのアドバイスをいくつかくれた。 | My boss gave me a few pieces of advice about how to
do it. 【50】 |
| 8 | もし余分な仕事がなければ、すぐに帰れるのに。 | Without[But for/If it were not for] extra jobs, we
could leave the office soon. 【43】 |
| 9 | もしもっと背が高かったならば、バスケット部に入っていたのだが。 | If I had been taller, I would have joined the
basketball club. 【40】 |
| 10 | マイク(Mike)よりも朝早く事務所に来る社員はいない。 | No (other) employee comes to the office earlier in
the morning than Mike. 【45】 |
