| 番号 | 日本語 | 英語 |
| 1 | この薬は一日3回飲んでください。 | Take this medicine three times a day. 【6】 |
| 2 | 彼女は髪を後ろになびかせてそこに立っていた。 | She was standing there with her hair flowing back. 【29】 |
| 3 | 彼女は毎朝8時に出勤します。 | She comes to the office at eight every morning. 【1】 |
| 4 | 彼は留学するために、貯金をしている。 | He is saving up to study abroad. 【24】 |
| 5 | 私の母は私の妻に世話を受けている。 | My mother is looked after by my wife. 【21】 |
| 6 | 私たちの上司はスタッフ全員から尊敬されている。 | Our boss is respected by all the staff members. 【21】 |
| 7 | あなたは講師ですか。 | Are you a lecturer? 【2】 |
| 8 | 昨日、街で上司を見かけた。 | I saw my boss on the street yesterday. 【8】 |
| 9 | 彼女は3人の子供を立派に育てたことを誇りにしている。 | She is proud of having brought up three children
decently. 【27】 |
| 10 | 報告書を書き上げてから、彼は事務所を出た。(分詞構文で) | Having written the report, he left the office. 【30】 |
