| 1 | 彼は、彼女と旅行に行くと約束した。 | He promised to travel with her.【Part1-19-2】 |
| 2 | あなたはご主人に煙草を吸うのをやめて欲しいのですか？－はい、そうです。 | Do you want your husband to stop smoking? -Yes, I do.【Part1-13-6】 |
| 3 | あの少年たちはよく彼女の家を訪れるのですか？－いいえ、訪れません。 | Do those boys often visit her house? -No, they don’t.【Part1-18-6】 |
| 4 | （この状況は＝ここは）何かおかしい（おかしい何かがある）。 | There is something strange here.【Part1-14-6】 |
| 5 | あの男の人は、子供にとても親切です。 | That man is very kind to children.【Part1-18-10】 |
| 6 | 図書館では静かにしなくてはいけません。 | You must [have to] be quiet in the library.【Part1-11-6】 |
| 7 | 彼女は彼にまだ会っていないのですか？－いえ、会いましたよ。 | Hasn’t she met him yet? -Yes, she has.【Part1-13-7】 |
| 8 | あなたは、外国語を学んだことがありますか？ | Have you ever learned a foreign language?【Part1-19-4】 |
| 9 | 彼はもう50ページ読んでしまった。 | He has already read fifty pages.【Part1-14-10】 |
| 10 | あなたはいくつの間違いを犯しましたか？ | How many mistakes did you make?【Part1-16-1】 |
| 11 | これはなんと美しい花なのでしょう！ | What a beautiful flower this is!【Part1-11-2】 |
| 12 | 彼女はそのとき、公園を走っていた。 | She was running in the park then.【Part1-12-9】 |
| 13 | あなたは彼が部屋に入るのを見たのですか？ | Did you see him go into the room?【Part1-16-2】 |
| 14 | さあ、踊りましょうか？ | Now shall we dance?【Part1-14-3】 |
| 15 | 彼らはその島で1ヵ月過ごした。 | They spent a month on the island.【Part1-19-8】 |
| 16 | 当時、人々はその科学者の言うことが、理解できなかった。 | In those days, people could not understand what the scientist said.【Part1-18-1】 |
| 17 | あなたのおじいさんが、あの絵を描いたのですか？－いえ、違います。 | Did your grandfather paint [draw] that picture? -No, he didn’t.【Part1-12-7】 |
| 18 | 私はあなたにそんなことをして欲しくなかった。 | I didn’t want you to do such a thing.【Part1-16-3】 |
| 19 | 彼は娘に、そこに1人で行かないように言った。 | He told his daughter no to go there alone.【Part1-17-1】 |
| 20 | エミリーはスリムでいるために、毎日泳ぐ。 | Emily swims every day to keep slim.【Part1-12-5】 |
| 21 | 彼はその話を知っているかもしれない。 | He may [might] know the story.【Part1-11-9】 |
| 22 | 彼は息子に、新聞を持ってくるように頼んだ。 | He asked his son to bring the newspaper.【Part1-20-9】 |
| 23 | 彼は娘に夜更かししないように言った。 | I told my daughter not to stay late.【Part1-14-2】 |
| 24 | 僕はその映画を、18のときに初めて見た。 | I saw the movie for the first time when I was eighteen (years old).【Part1-20-8】 |
| 25 | この店は、10時から６時まで開いている。 | This store is open from ten to six.【Part1-20-2】 |
| 26 | 彼女はあなたに電話しなかったのですか？－いいえ、しました。 | Didn’t she call you? -Yes, she did.【Part1-19-6】 |
| 27 | 彼は私たちの中で1番怠け者です。 | He is the laziest of us.【Part1-17-2】 |
| 28 | その歌はそこで歌うには長すぎる。 | The song is too long to sing here.【Part1-17-6】 |
| 29 | 彼女は、ドアの開け方がわからない。 | She doesn’t know how to open the door.【Part1-18-4】 |
| 30 | 君は眠くなかったの？－うん、眠くなかったよ。 | Weren’t you sleepy? -No, I wasn’t.【Part1-20-3】 |
英会話上級5回目フレーズテスト
12