| 1 | もっと食べなさい。さもないと、病気になりますよ。 | Eat more, or you will be sick.【Part1-15-2】 |
| 2 | あの男性は結婚しているに違いない。 | That man must be married.【Part1-11-4】 |
| 3 | あの車は君のなの、それとも君のお父さんのなの？－僕のだよ。 | Is that car yours, or your father’s? -It is mine.【Part1-11-1】 |
| 4 | 彼女は疲れていたけれど、諦めなかった。 | Although [Though] she was very tired, she didn’t give up.【Part1-12-4】 |
| 5 | 彼女は起きていられなかった。 | She could not keep [stay] awake.【Part1-20-7】 |
| 6 | すぐ寝なさい。さもないと明日の朝早く起きられませんよ。 | Go to bed at once, or you won’t be able to get up early tomorrow morning.【Part1-19-9】 |
| 7 | 彼は私に、なぜこの学校を選んだのか訊いた。 | He asked me why I chose this school.【Part1-20-5】 |
| 8 | 規則的に勉強しなさい。そうすれば、英語が話せるようになりますよ。 | Study regularly, and you will be able to speak English.【Part1-17-5】 |
| 9 | 彼女が料理した（料理された）チキンはとてもおいしかった。（分詞使用） | The chicken cooked by her was delicious.【Part1-15-10】 |
| 10 | 彼をチェスで負かすのは難しい。（形式主語itを使用） | It is difficult [hard] to beat him in chess.【Part1-20-1】 |
| 11 | 彼女はその音楽がとてもロマンチックだと思った。（findを使用） | She found the music very romantic.【Part1-13-8】 |
| 12 | 彼は彼女を、素敵なレストランに連れて行った。 | He took her to a nice restaurant.【Part1-11-10】 |
| 13 | 私はトムがナンシーに何を言ったのか知らない。 | I don’t know what Tom said to Nancy.【Part1-18-3】 |
| 14 | 僕は今日の午後、彼に会う予定です。 | I’m going to meet him this afternoon.【Part1-11-5】 |
| 15 | あなたは彼らを知っていますよね？ | You know them, don’t you?【Part1-18-9】 |
| 16 | いつ雨が止むのだろうか。（wonderを使用） | I wonder when it will stop raining.【Part1-13-1】 |
| 17 | このスープは美味しい。（動詞tasteを使用） | This soup tastes good.【Part1-11-3】 |
| 18 | 日本食はどうですか？－とても、美味しいですね。（動詞findを使って） | How do you like Japanese food? -I found it very tasty.【Part1-20-6】 |
| 19 | あなたは切符を買う必要があります。（形式主語itを使用） | It is necessary for you to buy a ticket.【Part1-17-9】 |
| 20 | この辞書はなんて厚いのだろう！ | How thick this dictionary is!【Part1-15-1】 |
| 21 | トムとロバートでは、どちらの方がフランス語を上手に話しますか？ | Who speaks French better Tom or Robert?【Part1-13-10】 |
| 22 | 寒かったので（寒く感じたので）、彼はストーブをつけた。 | As [Since] he felt cold, he turned on the heater.【Part1-14-1】 |
| 23 | あなたの息子さんは、内気ですか？ | Is your son shy?【Part1-17-7】 |
| 24 | 答えを知っている少年は、手を挙げた。 | The boy who [that] knew the answer raised his hand.【Part1-15-9】 |
| 25 | 彼女は幸せに違いない。 | She must be happy.【Part1-13-9】 |
| 26 | あの鳥たちは何て速く飛ぶのだろう！ | How fast those birds fly!【Part1-18-2】 |
| 27 | 彼女のお嬢さんは、とても可愛く、利発です。 | Her daughter is very cute and bright.【Part1-19-3】 |
| 28 | 彼はなんで悲しいの？ | Why is he sad?【Part1-16-4】 |
| 29 | あなたの奥さんは疲れていませんでしたか？－はい、疲れていませんでした。 | Wasn’t your wife tired? -No, she wasn’t.【Part1-17-10】 |
| 30 | あなたのお母さんはフランス語を教えますか？ | Does your mother teach French?【Part1-17-8】 |
英会話上級5回目フレーズテスト
12