| 1 | 彼はここで働いているのですか？－いいえ、働いていません。 | Does he work here? -No he doesn’t.【Part1-2-4】 |
| 2 | あなたはコーヒーを1日何杯飲みますか？ | How many cups of coffee do you drink a day?【Part1-4-3】 |
| 3 | あの割れた窓をごらんなさい。（分子を使って） | Look at that broken window.【Part1-5-4】 |
| 4 | あなたはどのように中国語を学んだのですか？ | How did you learn Chinese?【Part1-6-6】 |
| 5 | あなたは疲れていますね。 | You are tired, aren’t you?【Part1-7-10】 |
| 6 | 彼は日本語を話しませんか？－はい、話しません。 | Doesn’t he speak Japanese? -No, he doesn’t.【Part1-4-6】 |
| 7 | （食卓で）：僕に塩を取ってくれる？－いいよ。 | Will you please pass me the salt? -Sure.【Part1-1-6】 |
| 8 | 何か筆記用具（書くための何か）を持っていますか？ | Do you have anything to write with?【Part1-5-10】 |
| 9 | 私は、彼にその本を読ませた。 | I made him read the book.【Part1-3-4】 |
| 10 | 彼はまだ昼食を食べていない。 | He hasn’t eaten [had] lunch yet.【Part1-3-9】 |
| 11 | 彼に電話しなさい、さもないと彼は怒りますよ。 | Call him, or he will get angry.【Part1-7-5】 |
| 12 | ニューヨークでは雪が降っているに違いない。 | It must be snowing in New York.【Part1-4-5】 |
| 13 | 私は彼にあきらめないようにと言った。 | I told him not to give up.【Part1-9-1】 |
| 14 | 先生は、彼にもう1回作文を書かせた。 | The teacher made him write an essay again.【Part1-10-3】 |
| 15 | 彼は毎年海外旅行に行くほど（行くのに十分に）お金持ちだ。 | He is rich enough to travel abroad every year.【Part1-6-3】 |
| 16 | 外国語を学ぶことは面白い。（動名詞主語で） | Studying foreign languages is interesting.【Part1-4-1】 |
| 17 | 彼はまもなくそれを買うことを決断するでしょう。 | He will soon decide to buy it.【Part1-10-6】 |
| 18 | おじさんがアメリカ人であるその少年は、英語が得意だ。 | The boy whose uncle is American is good at English.【Part1-6-2】 |
| 19 | あの少年たちはなんて背が高いのでしょう！ | How tall those boys are!【Part1-3-5】 |
| 20 | 私たちにその写真を見せてください。 | Please show us the picture./ Please show the picture to us.【Part1-2-3】 |
| 21 | 彼女は家族のために料理をするのが好きです。 | She likes cooking for her family.【Part1-5-1】 |
| 22 | 日本では、ほとんどの中学生は英語を教えられますか？－はい、そうです。 | Are most junior high school students taught English in Japan? -Yes, they are.【Part1-2-10】 |
| 23 | もっと一生懸命勉強しなさい、さもなければ、試験に落ちますよ。 | Study harder, or you will fail (in) the examination.【Part1-4-2】 |
| 24 | あなたは動物が好きではないのですか？－いいえ、好きですよ。 | Don’t you like animals? -Yes, I do.【Part1-10-4】 |
| 25 | 彼らが出発したとき、晴れていた。 | It was fine [sunny] when they left.【Part1-5-9】 |
| 26 | 誰がこれを料理したの？-僕だよ。 | Who cooked this? -I did.【Part1-1-1】 |
| 27 | あの女の子たちは彼の娘ですか？－はい、そうです。 | Are those girls his daughters? -Yes, they are.【Part1-7-4】 |
| 28 | 君はまだ宿題をやっていないの？－うん、やっていない。 | Haven’t you done your homework yet? -No, I haven’t.【Part1-8-8】 |
| 29 | その庭は花で覆われている。 | The garden is covered by flowers.【Part1-8-1】 |
| 30 | 彼はいつ帰ってくるのかしら。（wonderを使用） | I wonder when he will come back./ I wonder when he will be back.【Part1-10-10】 |
英会話上級3回目フレーズテスト
12