| 1 | 君は先週勉強しなかったのですか？－いいえ、しました。 | Didn’t you study last week? -Yes, I did.【Part1-2-7】 |
| 2 | 午後雨が降ると思いますか？ | Do you think that it will rain in the afternoon?【Part1-7-2】 |
| 3 | とうとう、彼は怒った。 | At last he got angry.【Part1-3-1】 |
| 4 | その庭は花で覆われている。 | The garden is covered by flowers.【Part1-8-1】 |
| 5 | あなたの奥さんは、日本人ではないのですか？－はい、違います。 | Isn’t your wife Japanese? -No, she isn’t.【Part1-6-5】 |
| 6 | 彼は毎年海外旅行に行くほど（行くのに十分に）お金持ちだ。 | He is rich enough to travel abroad every year.【Part1-6-3】 |
| 7 | 彼らはみんな真実を知っている。 | They all know the truth.【Part1-1-8】 |
| 8 | あなたは動物が好きではないのですか？－いいえ、好きですよ。 | Don’t you like animals? -Yes, I do.【Part1-10-4】 |
| 9 | 君のお姉さんは、あそこによく行くの？－そうだよ。 | Does your sister often go there? -Yes, she does.【Part1-2-2】 |
| 10 | 外国語を学ぶことは面白い。（動名詞主語で） | Studying foreign languages is interesting.【Part1-4-1】 |
| 11 | 僕はちょうど部屋を掃除したところです。 | I have just cleaned my room.【Part1-8-3】 |
| 12 | その先生は、一生懸命勉強する生徒が好きだ。 | The teacher likes students who [that] study hard.【Part1-3-2】 |
| 13 | この仕事が終わったら（終わったとき）、一緒に夕食を食べましょうか？ | Shall we have dinner together when we finish this work?【Part1-10-7】 |
| 14 | トムはクラスの中で一番頭がいい。 | Tom is the smartest in the class.【Part1-4-8】 |
| 15 | 私たちはこれらの本を全部買わなければなりませんか？ | Do we have to buy all these books?/ Must we buy all these books?【Part1-7-8】 |
| 16 | あなたはどのように中国語を学んだのですか？ | How did you learn Chinese?【Part1-6-6】 |
| 17 | 夫が皿を洗っている間、その女性はテレビを見た。 | The woman watched TV while her husband was washing the dishes.【Part1-6-9】 |
| 18 | もっと一生懸命勉強しなさい、さもなければ、試験に落ちますよ。 | Study harder, or you will fail (in) the examination.【Part1-4-2】 |
| 19 | 彼らが出発したとき、晴れていた。 | It was fine [sunny] when they left.【Part1-5-9】 |
| 20 | 彼女は彼がお金持ちだと信じていた。 | She believed that he was rich.【Part1-4-9】 |
| 21 | その老人は、朝食の後、川沿いを散歩するのが好きです。 | The old man likes taking a walk along the river after breakfast.【Part1-8-5】 |
| 22 | なぜあなたは彼女にそんなことをさせたのですか？ | Why did you make her do such a thing?【Part1-9-3】 |
| 23 | 彼女はとても内気そうに見えた。 | She looked very shy.【Part1-10-2】 |
| 24 | あなたは外国人に話しかけられたことがありますか？ | Have you ever been spoken to by a foreigner?【Part1-8-4】 |
| 25 | 彼らは結婚10年です。（10年結婚している）。 | They have been married for ten years.【Part1-5-7】 |
| 26 | そのとき、彼女たちは歌い始めました。 | They began to sing then.【Part1-1-7】 |
| 27 | 彼は妻に電話したあと、会社を出た。 | He left the office after he called his wife.【Part1-9-2】 |
| 28 | 僕は昨日図書館に行った。 | I went to the library yesterday.【Part1-1-2】 |
| 29 | あの女の子たちは彼の娘ですか？－はい、そうです。 | Are those girls his daughters? -Yes, they are.【Part1-7-4】 |
| 30 | 私の妻は、京都旅行に行きたがっている。 | My wife wants to go on a trip to Kyoto.【Part1-1-9】 |
英会話上級2回目フレーズテスト
12