中国語会話中級 5/8

宿題概要全体像

具体的な宿題は以下の通りです。

weekL①S①L②S②その他
1HSK5級2021年度過去問
第1回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第1回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
HSK5級
第1回を力試しで解く
2HSK5級2021年度過去問
第1回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第1回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
3HSK5級2021年度過去問
第2回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第2回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
4HSK5級2021年度過去問
第2回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第2回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
5HSK5級2021年度過去問
第3回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第3回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
6HSK5級2021年度過去問
第3回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第3回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
7HSK5級2021年度過去問
第4回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第4回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
8HSK5級2021年度過去問
第4回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第4回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
HSK5級
第5回を力試しで解く

リスニング①(L①)

トレーニングの目的:正確に聞ける中国語の幅を広げること

少し難しい、ちゃんと全ては聞きとれていないというレベルの文章について、範囲のものであれば全て聞こえる状態に変えていきます。自分のリスニングできる範囲を広げていくトレーニングと考えてください。

ゴール:範囲の中国語文について、何も見ずに音源を聞いて、全ての意味がハッキリとわかり、鮮明なイメージを浮かべることができる。

取り組み方:

①スクリプト(原稿)を見ないでディクテーション
②スクリプトを見て答え合わせ(精読)
③意味を理解しながら音読
④意味を理解しながらのシャドーイング

スピーキング①(S①)

トレーニングの目的:シンプルで良いので、自分の言葉で言いたいことを伝えられるようにすること

ゴール:リスニング①の内容を自分の言葉で要約して伝えることができる

取り組み方:

①試しに言ってみる
②言えないことを調べてメモ
③要約&意見を実際に話す

テスト

音声を聞いて、シャドーイングを行いましょう。

また、そのうえで正確な意味も教えてください。音声は区切りの良いところで止めながらでOKです。

HSK5級2021年度版過去問第2回42~43
テストの答えはこちら

42到43题

遗忘其实并不总是一件坏事。它可以使大脑删除不需要的记忆,从而使人们适应新情境。比如你忘记了一个客户的名字,也许是因为你需要记住其他更重要的新客户。不过,现代人出现的种种健忘现象,大多是工作强度太高导致的。比如,如果你在给客户打电话时,同时在想其他的工作,那么当电话突然接通后,你很可能一时会忘记打电话的目的,从而忘了要说什么。

リスニング②(L②)

トレーニングの目的:理解可能な文をたくさん聞いて、自分の中の中国語ストックを増やす

ゴール:範囲の中国語であれば日本語に訳すことなく正確に意味がわかる

取り組み方:

①試しにリスニング
②不明点は確認
③繰り返し意味を意識しながらリスニング
④設問に答えてみる

スピーキング②(S②)

トレーニングの目的:シンプルな文を自分で作って言えるようにする

ゴール:範囲の中国語であれば日本語から中国語に訳して言うことができる

取り組み方:

①日本語から中国語にできるか確認
②中国語が言えない文の理由を確認して再度トライ
③反復することで速く正しく言えることを目指す

テスト

以下の日本語を中国語に訳しましょう。

番号日本語
1冷蔵庫のドアはどうしてきちんと閉められないのでしょう?
2中も冷たくならなくなりました。
3ちょうどいいことにまだ保証期間が過ぎていませんね。
4残念ながら来週の日曜日は出張に出なければならず、行けないのです。
5最近のいくつかの映画はどれもなかなか良かったけど、あなたは観ましたか?
6そういうことなら、私が映画をおごります。
7映画1本でどうして足りますか?私はおいしいものも食べたいですね。
8私は焼いたものを食べるのはあまり好きではないのです。
9ただ、ちょっとお時間が長くかかってしまいますが。
10十数年前は、この川は汚染されてひどかったのを覚えています。
11そうですね。あのときは川にゴミをみやみに捨てる人がしょっちゅういました。
12この公園は大きすぎて、私はちょっと道に迷っていて、方向が分からなくなってしまいました。
13私たちはすでに500メートル泳いだので、しばらく休憩しましょうか。
14私は一気に1,000メートル泳ぎ切りたいのです。
15私はあなたに3回も電話をかけたのにずっと話し中でした。
16私はさっき王教授とシンポジウムのことについて話し合っていました。
17プリンターがどうやら壊れたみたいで、しばらく使えなくなりました。
18あなたがプリンターにとても詳しいだなんて思いもよりませんでした!
19すばらしい!でも、夏休みに休まなかったなんて、きっと疲れているでしょう?
20少しくらい疲れても大丈夫です。
21どうか皆さんご注意ください。中山路の北から南へ向かう車線は渋滞が比較的ひどくなっております。
22学生の皆さんはまじめに授業を受け、提出した宿題にも、私は満足しています。
23児童教育のご経験をお持ちの方から先に選考していく予定になっております。
24家は大きく、二人の子供は一人1部屋を与えられ、彼らは大喜びでした。
25このような方法は子供をより優秀にするかもしれませんが、すべての子供に合っているとは限りません。
テストの答えはこちら
番号日本語中国語過去問の番号
1冷蔵庫のドアはどうしてきちんと閉められないのでしょう?冰箱的门怎么关不紧了?26
2中も冷たくならなくなりました。里面也不凉了。26
3ちょうどいいことにまだ保証期間が過ぎていませんね。正好还没过保修期。26
4残念ながら来週の日曜日は出張に出なければならず、行けないのです。可惜我下周日要出差,不能去了。27
5最近のいくつかの映画はどれもなかなか良かったけど、あなたは観ましたか?最近的几部电影都不错,你看了吗?28
6そういうことなら、私が映画をおごります。既然这样,我请你看吧28
7映画1本でどうして足りますか?私はおいしいものも食べたいですね。一场电影哪里够?我还要吃好吃的。28
8私は焼いたものを食べるのはあまり好きではないのです。我不太喜欢吃烤的东西。29
9ただ、ちょっとお時間が長くかかってしまいますが。就是时间稍微长一点儿。29
10十数年前は、この川は汚染されてひどかったのを覚えています。记得十几年前,这条河污染得很厉害。30
11そうですね。あのときは川にゴミをみやみに捨てる人がしょっちゅういました。是啊,那时候经常有人往河里乱扔垃圾。30
12この公園は大きすぎて、私はちょっと道に迷っていて、方向が分からなくなってしまいました。这公园太大,我有点儿迷路,弄不清方向了。31
13私たちはすでに500メートル泳いだので、しばらく休憩しましょうか。咱们已经游了五百米了,休息会儿吧。32
14私は一気に1,000メートル泳ぎ切りたいのです。我想一口气游完一千米。32
15私はあなたに3回も電話をかけたのにずっと話し中でした。我给你打了三遍一直占线。33
16私はさっき王教授とシンポジウムのことについて話し合っていました。我刚才在和王教授讨论研讨会的事情。33
17プリンターがどうやら壊れたみたいで、しばらく使えなくなりました。打印机好像坏了,暂时不能用了。34
18あなたがプリンターにとても詳しいだなんて思いもよりませんでした!没想到你对打印机还挺了解的!34
19すばらしい!でも、夏休みに休まなかったなんて、きっと疲れているでしょう?真棒!不过,暑假没有休息,肯定很累吧?35
20少しくらい疲れても大丈夫です。累一点儿没关系35
21どうか皆さんご注意ください。中山路の北から南へ向かう車線は渋滞が比較的ひどくなっております。提醒大家,中山路从北向南的道路堵车比较严重36-37
22学生の皆さんはまじめに授業を受け、提出した宿題にも、私は満足しています。同学们上课很认真,交上来的作业,我也很满意。38-39
23児童教育のご経験をお持ちの方から先に選考していく予定になっております。有儿童教育经验者将被首先考虑。40-41
24家は大きく、二人の子供は一人1部屋を与えられ、彼らは大喜びでした。房子很大,两个孩子可以一人一个房间,这可把他们高兴坏了。42-43
25このような方法は子供をより優秀にするかもしれませんが、すべての子供に合っているとは限りません。这种方法可能会让孩子变得更加优秀,但不一定适合所有的孩子44-45