中国語会話中級 4/8

宿題概要全体像

具体的な宿題は以下の通りです。

weekL①S①L②S②その他
1HSK5級2021年度過去問
第1回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第1回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
HSK5級
第1回を力試しで解く
2HSK5級2021年度過去問
第1回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第1回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
3HSK5級2021年度過去問
第2回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第2回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
4HSK5級2021年度過去問
第2回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第2回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
5HSK5級2021年度過去問
第3回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第3回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
6HSK5級2021年度過去問
第3回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第3回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
7HSK5級2021年度過去問
第4回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第4回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
8HSK5級2021年度過去問
第4回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第4回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
HSK5級
第5回を力試しで解く

リスニング①(L①)

トレーニングの目的:正確に聞ける中国語の幅を広げること

少し難しい、ちゃんと全ては聞きとれていないというレベルの文章について、範囲のものであれば全て聞こえる状態に変えていきます。自分のリスニングできる範囲を広げていくトレーニングと考えてください。

ゴール:範囲の中国語文について、何も見ずに音源を聞いて、全ての意味がハッキリとわかり、鮮明なイメージを浮かべることができる。

取り組み方:

①スクリプト(原稿)を見ないでディクテーション
②スクリプトを見て答え合わせ(精読)
③意味を理解しながら音読
④意味を理解しながらのシャドーイング

スピーキング①(S①)

トレーニングの目的:シンプルで良いので、自分の言葉で言いたいことを伝えられるようにすること

ゴール:リスニング①の内容を自分の言葉で要約して伝えることができる

取り組み方:

①試しに言ってみる
②言えないことを調べてメモ
③要約&意見を実際に話す

テスト

音声を聞いて、シャドーイングを行いましょう。

また、そのうえで正確な意味も教えてください。音声は区切りの良いところで止めながらでOKです。

HSK5級2021年度版過去問第2回33~35
テストの答えはこちら

33到35题

在南半球的一片沙漠中,有一块巨石,它能通过颜色来提醒人们时间。早上太阳升起时,它是棕色的;到了中午,它就变为灰蓝色;傍晚,它又变成了红色。当然这种颜色的变化要视天气情况而定,如果这一天没有阳光,那么巨石的颜色变化就不是特别明显。

科学家分析后发现,巨石之所以会变换颜色,是因为它的表面与镜子的作用相似,可以反射阳光。在不同的时间段,因为反射阳光的角度不同,所以巨石会呈现出不同的颜色。

リスニング②(L②)

トレーニングの目的:理解可能な文をたくさん聞いて、自分の中の中国語ストックを増やす

ゴール:範囲の中国語であれば日本語に訳すことなく正確に意味がわかる

取り組み方:

①試しにリスニング
②不明点は確認
③繰り返し意味を意識しながらリスニング
④設問に答えてみる

スピーキング②(S②)

トレーニングの目的:シンプルな文を自分で作って言えるようにする

ゴール:範囲の中国語であれば日本語から中国語に訳して言うことができる

取り組み方:

①日本語から中国語にできるか確認
②中国語が言えない文の理由を確認して再度トライ
③反復することで速く正しく言えることを目指す

テスト

以下の日本語を中国語に訳しましょう。

番号日本語
1テレビでは、今晩は大雪で、明日は気温が下がると言っていました。
2あまりよく知らない人に対しては、私たちは好きなように冗談を言うのはやめておいた方がいいでしょう。
3自分ができるのと、他人を教えてできるようにさせるのは、まったく違うことなのです。
4私たちの前回のイベントはあまり成功しなかったので、今回は少し面白くしたいです。
5私はもともと息子に対してなんの期待もしていませんでした。
6どうやら、私は彼に対する見方を変えなければならないようです。
7果物を食べることは健康によいですが、食べすぎてはいけません。
8乗車下車の時間が短いので、目的地にご到着でないお客様はどうか下車しないようお願い申し上げます。
9今頑張った分、試合に出たときに楽になるに違いありません。
10どうして1部少ないのですか?
11あなたはまた引っ越したらしいですね。
12もともと借りていたあの家はなかなか良かったではありませんか?
13それは言うまでもないことでしょう?
14私は通訳をやりますので、あなたは彼らの送り迎えを担当してくれませんか?
15李おばさんがあなたに紹介してくれたあの若者はどうですか?
16そのアイディアはなかなかいいですね。たくさんの水を節約できますから。
17私は少し喉が渇いたから、ミネラルウォーターを買いに行きたいのです。
18給料はもとの仕事とあまり変わらないけれど、年末のボーナスは前よりずっと多くなったよ。
19これらの写真はどこで撮ったのですか?景色がきれいですね!
20こんにちは!私は北京の携帯電話番号を申し込みたいのですが。
21あなたは今日娘さんを連れて動物園に行ったのですか?
22すみません。私はまだいくつかの仕事が終わっていません。
23慌てないでいいですよ。
24ではこうしましょうか。私どもはあなたに1年間有効の無料洗車カードも差し上げます。
25あなたの革靴は黒いから、同じ色の靴下を履いた方がよりきれいに見えます。
テストの答えはこちら
番号日本語中国語過去問の番号
1テレビでは、今晩は大雪で、明日は気温が下がると言っていました。电视上说,今天晚上有大雪,明天气温会降低。1
2あまりよく知らない人に対しては、私たちは好きなように冗談を言うのはやめておいた方がいいでしょう。对于不熟悉的人,我们最好不要随便开玩笑2
3自分ができるのと、他人を教えてできるようにさせるのは、まったく違うことなのです。自己会,跟把别人教会,是两件不同的事。4
4私たちの前回のイベントはあまり成功しなかったので、今回は少し面白くしたいです。我们上次的活动不太成功,这次要办得有趣点儿。6
5私はもともと息子に対してなんの期待もしていませんでした。我本来对儿子没抱什么希望7
6どうやら、私は彼に対する見方を変えなければならないようです。看来,我得改变对他的看法了。7
7果物を食べることは健康によいですが、食べすぎてはいけません。虽然吃水果对健康有好处,但也不能过量。8
8乗車下車の時間が短いので、目的地にご到着でないお客様はどうか下車しないようお願い申し上げます。由于上下车时间很短,没到站的乘客最好不要下车。9
9今頑張った分、試合に出たときに楽になるに違いありません。现在辛苦一点儿,参加比赛时就会轻松一点儿。10
10どうして1部少ないのですか?怎么少了一份?11
11あなたはまた引っ越したらしいですね。听说你又搬家了12
12もともと借りていたあの家はなかなか良かったではありませんか?原来租的那个房子不是挺好的吗?12
13それは言うまでもないことでしょう?这还用说吗?13
14私は通訳をやりますので、あなたは彼らの送り迎えを担当してくれませんか?我来做翻译,你能负责接送他们吗?14
15李おばさんがあなたに紹介してくれたあの若者はどうですか?李阿姨给你介绍的那个小伙子怎么样啊?15
16そのアイディアはなかなかいいですね。たくさんの水を節約できますから。这个主意不错,能节约不少水。16
17私は少し喉が渇いたから、ミネラルウォーターを買いに行きたいのです。我有点儿口渇,想去买瓶矿泉水17
18給料はもとの仕事とあまり変わらないけれど、年末のボーナスは前よりずっと多くなったよ。エ资跟原来差不多,但是年底奖金比以前高多了。18
19これらの写真はどこで撮ったのですか?景色がきれいですね!这些照片是在哪儿照的?景色好美!19
20こんにちは!私は北京の携帯電話番号を申し込みたいのですが。你好!我想申请一个北京的手机号。20
21あなたは今日娘さんを連れて動物園に行ったのですか?你今天带女儿去动物园了?21
22すみません。私はまだいくつかの仕事が終わっていません。抱歉,我还有一些工作没完成22
23慌てないでいいですよ。不着急22
24ではこうしましょうか。私どもはあなたに1年間有効の無料洗車カードも差し上げます。这样吧,我们再送您一年的免费洗车卡。24
25あなたの革靴は黒いから、同じ色の靴下を履いた方がよりきれいに見えます。你的皮鞋是黑的,穿一样颜色的袜子会更好看。25