中国語会話中級 3/8

宿題概要全体像

具体的な宿題は以下の通りです。

weekL①S①L②S②その他
1HSK5級2021年度過去問
第1回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第1回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
HSK5級
第1回を力試しで解く
2HSK5級2021年度過去問
第1回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第1回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
3HSK5級2021年度過去問
第2回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第2回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
4HSK5級2021年度過去問
第2回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第2回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
5HSK5級2021年度過去問
第3回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第3回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
6HSK5級2021年度過去問
第3回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第3回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
7HSK5級2021年度過去問
第4回、第二部分長文×3
31~38
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第4回、第1部分、第2部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
8HSK5級2021年度過去問
第4回、第二部分長文×3
39~45
L①から1つをピックアップ
自分の言葉で内容を要約
HSK4級2021年度過去問
第4回、第3部分
L②の範囲については
日本語から中国語に訳せるようにする
設問には自分で答えてみる
HSK5級
第5回を力試しで解く

リスニング①(L①)

トレーニングの目的:正確に聞ける中国語の幅を広げること

少し難しい、ちゃんと全ては聞きとれていないというレベルの文章について、範囲のものであれば全て聞こえる状態に変えていきます。自分のリスニングできる範囲を広げていくトレーニングと考えてください。

ゴール:範囲の中国語文について、何も見ずに音源を聞いて、全ての意味がハッキリとわかり、鮮明なイメージを浮かべることができる。

取り組み方:

①スクリプト(原稿)を見ないでディクテーション
②スクリプトを見て答え合わせ(精読)
③意味を理解しながら音読
④意味を理解しながらのシャドーイング

スピーキング①(S①)

トレーニングの目的:シンプルで良いので、自分の言葉で言いたいことを伝えられるようにすること

ゴール:リスニング①の内容を自分の言葉で要約して伝えることができる

取り組み方:

①試しに言ってみる
②言えないことを調べてメモ
③要約&意見を実際に話す

テスト

音声を聞いて、シャドーイングを行いましょう。

また、そのうえで正確な意味も教えてください。音声は区切りの良いところで止めながらでOKです。

HSK5級2021年度版過去問第1回42~43
テストの答えはこちら

42到43

每年一到春天,流感病人就急剧增加。这很令人困惑,为什么春天感冒的人反而比冬天多呢?有医生解释,这是因为冬天人们对寒冷警惕程度高,很注意保暖;而春天到了,气温逐渐回升,人们往往急着减衣服。但其实这时气温仍有较大的变化,天气忽冷忽热,人就很容易感冒。

这也告诉我们,当处于恶劣的环境中时,人们往往能保持警惕,从而平安度过。但处于舒适的环境中时,却容易放松自己,导致产生不好的结果。

リスニング②(L②)

トレーニングの目的:理解可能な文をたくさん聞いて、自分の中の中国語ストックを増やす

ゴール:範囲の中国語であれば日本語に訳すことなく正確に意味がわかる

取り組み方:

①試しにリスニング
②不明点は確認
③繰り返し意味を意識しながらリスニング
④設問に答えてみる

スピーキング②(S②)

トレーニングの目的:シンプルな文を自分で作って言えるようにする

ゴール:範囲の中国語であれば日本語から中国語に訳して言うことができる

取り組み方:

①日本語から中国語にできるか確認
②中国語が言えない文の理由を確認して再度トライ
③反復することで速く正しく言えることを目指す

テスト

以下の日本語を中国語に訳しましょう。

番号日本語
1あなたは最近自動車雑誌を作ったというけれど、本当ですか?
2マネージャーがみんなに積極的に参加するよう励ましていました。
3お小遣いと鍵を持っていくのを忘れないでね。
5すみませんが、私たちは中国語の学習状況に関するアンケート調査をしております。
7書き終わったら感謝の気持ちとしてちょっとしたプレゼントをお渡しいたします。
9残念です。では次回は私があなたを招待します。
10私が図書館で借りたこの2冊の本は貸出期間を過ぎてしまったみたいです。
11どう料金を払えばいいですか?
12歯磨きだけでなく他の使い道がたくさんあります。
16でも、少なくとも前向きで向上心のある態度で一生の中の1日1日をしっかり生きるべきです。
17昼ごはんの後、私はその子猫を抱いて、一緒にソファーでしばらく寝るのが最も好きです。
20彼は小さい頃からとても読書が好きで、特に様々な小説が好きでした。
22大学では、彼は中国文学選考を選び、試しに自分で短編小説を書き始めました。
24皆さんはまもなくキャンパスを離れ、社会に入ります。
25どうか皆さん、今後はどんな困難に遭遇しても、自信をもって歩んでいってください。
テストの答えはこちら
番号日本語中国語過去問の番号
1あなたは最近自動車雑誌を作ったというけれど、本当ですか?听说你最近办了一个汽车杂志,是真的吗?26
2マネージャーがみんなに積極的に参加するよう励ましていました。经理鼓励大家积极参加。27
3お小遣いと鍵を持っていくのを忘れないでね。别忘了带零钱和钥匙。28
5すみませんが、私たちは中国語の学習状況に関するアンケート調査をしております。打扰一下,我们在做汉语学习情况的调査29
7書き終わったら感謝の気持ちとしてちょっとしたプレゼントをお渡しいたします。填完后我们会送您一个小礼物表示感谢。29
9残念です。では次回は私があなたを招待します。真可惜,那下次我再请你去看吧。34
10私が図書館で借りたこの2冊の本は貸出期間を過ぎてしまったみたいです。我在图书馆借的这两本书可能超过规定时间了35
11どう料金を払えばいいですか?请问怎么收费?35
12歯磨きだけでなく他の使い道がたくさんあります。除了刷牙以外,它还有许多其他的用处。36-37
16でも、少なくとも前向きで向上心のある態度で一生の中の1日1日をしっかり生きるべきです。但至少应该用积极向上的态度去过好生命中的每一天。38-39
17昼ごはんの後、私はその子猫を抱いて、一緒にソファーでしばらく寝るのが最も好きです。午饭后,我最喜欢抱着它,一起躺在沙发上睡一会儿40-41
20彼は小さい頃からとても読書が好きで、特に様々な小説が好きでした。他从小就十分喜欢阅读,尤其是各种小说。42-43
22大学では、彼は中国文学選考を選び、試しに自分で短編小説を書き始めました。大学时,他选择了读中文专业,开始试着自己写短篇小说,42-43
24皆さんはまもなくキャンパスを離れ、社会に入ります。大家就要离开校园、步入社会了44-45
25どうか皆さん、今後はどんな困難に遭遇しても、自信をもって歩んでいってください。希望大家以后无论遇到什么困难,能自信地走下去。44-45