宿題概要全体像
具体的な宿題は以下の通りです。
week | L① | S① | L② | S② | その他 |
1 | HSK4級2021年度過去問 第1回、第三部分長文×2 36~39 | L①から1つをピックアップ 自分の言葉で内容を要約 | HSK3級2021年度過去問 第1回、第1部分、第2部分 | L②の範囲については 日本語から中国語に訳せるようにする | HSK4級 第1回を力試しで解く |
2 | HSK4級2021年度過去問 第1回、第三部分長文×2 40~43 | L①から1つをピックアップ 自分の言葉で内容を要約 | HSK3級2021年度過去問 第2回、第1部分、第2部分 | L②の範囲については 日本語から中国語に訳せるようにする | |
3 | HSK4級2021年度過去問 第2回、第三部分長文×2 36~39 | L①から1つをピックアップ 自分の言葉で内容を要約 | HSK3級2021年度過去問 第3回、第1部分、第2部分 | L②の範囲については 日本語から中国語に訳せるようにする | |
4 | HSK4級2021年度過去問 第2回、第三部分長文×2 40~43 | L①から1つをピックアップ 自分の言葉で内容を要約 | HSK3級2021年度過去問 第4回、第1部分、第2部分 | L②の範囲については 日本語から中国語に訳せるようにする | |
5 | HSK4級2021年度過去問 第3回、第三部分長文×2 36~39 | L①から1つをピックアップ 自分の言葉で内容を要約 | HSK3級2021年度過去問 第1回、第3部分、第4部分 | L②の範囲については 日本語から中国語に訳せるようにする | |
6 | HSK4級2021年度過去問 第3回、第三部分長文×2 40~43 | L①から1つをピックアップ 自分の言葉で内容を要約 | HSK3級2021年度過去問 第2回、第3部分、第4部分 | L②の範囲については 日本語から中国語に訳せるようにする 設問には自分で答えてみる | |
7 | HSK4級2021年度過去問 第4回、第三部分長文×2 36~39 | L①から1つをピックアップ 自分の言葉で内容を要約 | HSK3級2021年度過去問 第3回、第3部分、第4部分 | L②の範囲については 日本語から中国語に訳せるようにする | |
8 | HSK4級2021年度過去問 第4回、第三部分長文×2 40~43 | L①から1つをピックアップ 自分の言葉で内容を要約 | HSK3級2021年度過去問 第4回、第3部分、第4部分 | L②の範囲については 日本語から中国語に訳せるようにする | HSK4級 第5回を力試しで解く |
リスニング①(L①)
トレーニングの目的:正確に聞ける中国語の幅を広げること
少し難しい、ちゃんと全ては聞きとれていないというレベルの文章について、範囲のものであれば全て聞こえる状態に変えていきます。自分のリスニングできる範囲を広げていくトレーニングと考えてください。
ゴール:範囲の中国語文について、何も見ずに音源を聞いて、全ての意味がハッキリとわかり、鮮明なイメージを浮かべることができる。
取り組み方:
①スクリプト(原稿)を見ないでディクテーション
②スクリプトを見て答え合わせ(精読)
③意味を理解しながら音読
④意味を理解しながらのシャドーイング
テスト
音声を聞いて、シャドーイングを行いましょう。
また、そのうえで正確な意味も教えてください。音声は区切りの良いところで止めながらでOKです。
スピーキング①(S①)
トレーニングの目的:シンプルで良いので、自分の言葉で言いたいことを伝えられるようにすること
ゴール:リスニング①の内容を自分の言葉で要約して伝えることができる
取り組み方:
①試しに言ってみる
②言えないことを調べてメモ
③要約&意見を実際に話す
リスニング②(L②)
トレーニングの目的:理解可能な文をたくさん聞いて、自分の中の中国語ストックを増やす
ゴール:範囲の中国語であれば日本語に訳すことなく正確に意味がわかる
取り組み方:
①試しにリスニング
②不明点は確認
③繰り返し意味を意識しながらリスニング
④設問に答えてみる
スピーキング②(S②)
トレーニングの目的:シンプルな文を自分で作って言えるようにする
ゴール:範囲の中国語であれば日本語から中国語に訳して言うことができる
取り組み方:
①日本語から中国語にできるか確認
②中国語が言えない文の理由を確認して再度トライ
③反復することで速く正しく言えることを目指す
テスト
以下の日本語を中国語に訳しましょう。
番号 | 日本語 |
1 | あなたは今日来たばかりの新しい同僚を見かけましたか? |
2 | 一緒に映画を観に行きませんか? |
3 | 私はあまり映画を観るのが好きではありません。 |
4 | お尋ねしますが、ここから1番近いスーパーにはどうやって行けばよいですか? |
5 | 私は服をもう3枚も着ているのに、やはり寒く感じます。 |
6 | 日曜日は歯医者に診てもらうつもりです。 |
7 | ここでタクシーを拾うのはどうしてこんなに難しいんでしょう? |
8 | 1台のタクシーも見つかりません。 |
9 | 私たちはやはり地下鉄に乗って(列車の)駅に行きましょう。 |
10 | 私の部屋の勉強机の上にあるはずです。 |
11 | まさかあなたのお住まいもここだとは思ってもみませんでした! |
12 | こんにちは。こちらで留学生にできる仕事があると伺ったのですが。 |
13 | あなたはいつ帰国するつもりですか? |
14 | その時になったら私が見てみて(=診察してみて)からのことにしましょう。 |
15 | (店員に)すみません、昨日私はこちらのレストランに傘を忘れてしまいました。 |
16 | (店員に)こんにちは、バナナはいくらですか? |
17 | あなたは仕事を変えて、銀行では働かなくなったそうですが? |
18 | 小美、君はなぜパンを食べ切らないの? |
19 | 夕飯を食べたら一緒にスーパーに行きましょう。 |
20 | 私はちょっとやり終わっていないことがあります。 |