【新】中国語中級15週目(全16回)

week/宿題発音単語リーディングリスニングスピーキング
ライティング
その他
1完全教本
第一部分
HSK5級
1〜300
見てわかる
HSK4級過去問第2回
リーディング
第3部分
回答→分析・復習
HSK4級過去問第2回
第3部分26~35
回答&復習
中国語
わかる文法
1~28
2完全教本
第二部分
HSK5級
1〜300
聞いてわかる
HSK4級過去問第2回
リーディング
第3部分
スラッシュリーディング
HSK4級過去問第3回
リスニング
第3部分26~35
回答&復習
中国語
わかる文法
29~48
3完全教本
第三部分
HSK5級
301〜600
見てわかる
HSK4級過去問第3回
リーディング
第3部分
回答→分析・復習
HSK4級過去問
第1~3回
リスニング
第3部分26~35
復習
中国語
わかる文法
49~82
4完全教本
第四部分
HSK5級
301〜600
聞いてわかる
HSK4級過去問第3回
リーディング
第3部分
スラッシュリーディング
HSK4級過去問第1回
リスニング
第3部分36~45
回答&復習
中国語
わかる文法
83~106
5完全教本
第三部分
HSK5級
601〜900
見てわかる
合格奪取
STEP2
HSK4級過去問第2回
リスニング
第3部分36~45
回答&復習
中国語
わかる文法
107~156
6完全教本
第三部分
HSK5級
601〜900
聞いてわかる
合格奪取
STEP3
UNIT1練習1~6
HSK4級過去問第3回
リスニング
第3部分36~45
回答&復習
中国語
わかる文法
157~169
7課題文HSK5級
1〜1000
見てわかる
合格奪取
STEP3
UNIT2練習1~3
HSK4級過去問
第1~3回
リスニング
第3部分36~45
復習
中国語
わかる文法
170~211
8課題文HSK5級
1〜1000
聞いてわかる
合格奪取
STEP3
UNIT2練習4~6
HSK5級過去問第1回
リスニング
1〜20(第1部分)
回答&復習
合格奪取
STEP4
作文の形式を知る
中国語
わかる文法
212~244
9課題文HSK5級
1001〜1300
見てわかる
HSK5級過去問第1回
リーディング第1・第2部分
回答&復習
HSK5級過去問第2回
リスニング
1〜20(第1部分)
回答&復習
HSK5級
過去問力試し
2回を解いて
点数を報告
10課題文HSK5級
1001〜1300
聞いてわかる
HSK5級過去問第2回
リーディング第1・第2部分
回答&復習
HSK5級過去問第3回
リスニング
1〜20(第1部分)
回答&復習
11課題文HSK5級
1301〜1456
見てわかる
HSK5級過去問第3回
リーディング第1・第2部分
回答&復習
HSK5級過去問
第1~3回
リスニング
1〜20
復習
HSK5級過去問第1回
作文
第1・第2部分
12HSK5級
1301〜1456
聞いてわかる
HSK5級過去問
第1~3回
リーディング第1・第2部分
復習
HSK5級過去問第1回
リスニング
1〜30(会話まで)
回答&復習
HSK5級過去問第2回
作文
第1・第2部分
13HSK5級
1〜1456
復習
HSK5級過去問第1回
リーディング第3部分
回答&復習
HSK5級過去問第2回
リスニング
1〜30(会話まで)
回答&復習
14HSK5級
1〜1456
復習
HSK5級過去問第1回
リーディング第3部分
スラッシュリーディング
HSK5級過去問第3回
リスニング
1〜30(会話まで)
回答&復習
15HSK5級過去問第2回
リーディング第3部分
回答&復習
HSK5級過去問
第1~3回
リスニング
1〜30
復習
HSK5級過去問第3回
作文
第1・第2部分
HSK5級
過去問力試し
第4回を解いて
点数を報告
16HSK5級過去問第2回
リーディング第3部分
スラッシュリーディング
HSK5級過去問第1回
リスニング
31〜45(長文)
回答&復習

1週間の振り返りと自己分析

本気の1週間、本当にお疲れ様でした。

まずはこの1週間を振り返り、分析をして行きましょう。

the courage(カレッジ)で使用している振り返りペーパーを使っても良いですし、自分のノートに書いても良いです。いずれにしても、見直せるように記録としては残しておきましょう。

the courage振り返りペーパー

先週の自分に何点をあげますか?

まず、今日までの勉強を振り返り、10満点で、自分に何点をあげますか?

自信を持って10点をあげられますか?

生み出した良い変化は何?

さて、点数をつけたら、今度はより具体的にその点数を取れたのはなぜか、つまり「生み出した良い変化は何か」を考えてみましょう。

ゼロ点でなければ、例え1点や2点であったとしても、何か良い変化があったはずです。

大きな変化でなくても良いですし、必ずしも語学力の変化でなくても良いです。

良い変化の例
  • 毎日2時間勉強して時間捻出に成功した
  • 必ず勉強時間を記録したことで勉強のバランスが見えるようになった
  • 前回のテストのおかげで、文法をどこまで理解すれば良いかがわかったので、曖昧なまま放置しなくなった
  • 時間を測って勉強することで少し集中できた気がする
  • 今まで1分は使えない時間だと思ってたけど、そうした本当の隙間時間を使えるようにメモを持つなど工夫できた など

もし「何もない・・・」という場合、少し大きな変化を期待しすぎているかもしれません。少なくとも勉強時間がゼロでなかったのであれば、何か変化があるはずです。ここはしっかりと客観視して、小さな変化も見逃さないようにしましょう。

今日から変えてみたいことは何?

さて、ここまでは自分ができたことに目を向けてきましたが、ここからは「もう一歩頑張れたんじゃないか?」ということに目を向けていきましょう。

これはいわゆる課題と感じていることですが、挙げはじめるとキリがなかったりします。

なので、今一番の課題、つまり、今一番変えてみたいことにフォーカスしましょう。
「頑張る!」というのは解決に繋がらないことが多いので、気持ちの問題ではなく、頑張ろうと思わなくても頑張れる仕組みを作るつもりで考えてみましょう。

リーディング

前回は精読したものを何度も繰り返し読み込むことで、中国語の語順のまま、スムーズにその意味を捉えられるようにすることがゴールでした。

テスト

◆以下の中国語の文を日本語に訳してください。

一行ずつ丁寧に訳してみましょう

P.42 第1回87−90

吴道子是唐朝著名的画家。

年少时,吴道子在一家寺院看到一个老和尚正在墙上作画。

他一下子看得入了迷,站在那里一动不动。

老和尚画完画儿,扭头看到吴道子正出神地看着墙上的画儿,问道:

“孩子,你也喜欢画画儿吗?”

吴道子点了点头,并恳请老和尚教他画画 儿。

老和尚见吴道子态度诚恳,于是便答应了。

从学画的第一天开始,老和尚就一直教吴道子画水。

刚开始吴道子还很认真,可时间一长,他就有些不耐烦了,心里开始抱怨:

“师傅天天只教我画水,能学到什么本事。”

老和尚看出了吴道子的心思,便领着他来到后院,指着一面雪白的墙说:

“我想在这面墙上画一幅《江海奔腾图》,但怎么都画不出真实水浪的感觉。

我现在把这个任务交给你。

”随后,老和尚打开了一只木箱,吴道子一看,非常惊讶:

满满的一箱子画稿,画的全是水,一颗小水珠、一朵浪花或一层水波。

老和尚语重心长地对吴道子说:

“孩子,要想把江海奔腾的气势画出来,必须肯下功夫,从画好每一滴水开始啊!”

吴道子这才明白了师傅的用心,羞愧地低下了头。

从此,吴道子每天废寝忘食地学画水,他还到各地观察水浪的变化。

三年后,吴道子画水的功夫突飞猛进,终于画出了栩栩如生的《江海奔腾图》。

答え合わせ&分析

答えの確認をしましょう。意味があっていたかどうかではなく、スムーズに意味を理解できたかを確認し、もしスムーズに意味が理解できていない箇所があった場合には、その理由が単語なのか文構造なのか、或いは反復不足なのかを確認し、課題をクリアにしてから次の宿題に進みましょう。

テストの答えはこちら

P.42 第1回87−90

呉道子は唐代の著名な画家である
少年の頃に呉道子はある寺で一人の老和尚がちょうど壁に絵を書いているのを見かけた
彼はたちまち魅了されてそこに立ったまま微動だにしなかった
老和尚は絵を書き終えると振り向いて呉道子がまさに恍惚として壁の絵を見ているのを目にして尋ねた
「坊や、お前も絵を描くのが好きなのかな?」
呉道子は頷いて老和尚に絵を描くことを教えてくれるよう頼み込んだ
老和尚は呉道子の態度が誠実であるのを見て承諾することにした
絵を描くのを学び始めた1日目から老和尚はひたすら呉道子に水を描くことを教えた
始めたばかりの頃は呉道子はまだ真面目だったが
時間が経つと彼は少し耐えられなくなって
心の中で不満を抱き始めた
師匠は毎日私に水を描くことだけを教えて何の腕前が身に付けられるものか
老和尚は呉道子の考えを見抜くと彼を伴って裏庭にやってきて一面の真っ白な壁をさして言った
「わしはこの壁に1幅の『江海奔騰図』を描こうと思うが、どのようにしても真に迫った波の感じを描き表すことができないので、わしは今からこの仕事を前に任せよう」
続けて老和尚は1つの木箱を開けた
呉道子はそれを見るや非常に驚いた
箱いっぱいに下書きがあり、描かれているのは全て水で
一つの小さな水滴一つの水しぶきや一つの波だった
老和尚は真心を込めた口調で呉道子に言った
「坊や、海の波が勢いよく打つ気勢を描き表そうと思えば必ず修練を積まなければならない。水滴の一つ一つをしっかり描くことから始めなさい。」
呉道子はそこで初めて師匠の意図を理解し恥じてうなだれた
それから呉道子は毎日寝食を忘れ水を描くことを学び、
彼は各地に波の変化の観察にも出かけて行った
3年の後、呉道子の水を描く実力は飛躍的に進歩し
ついに躍動感に溢れて身に迫った『江海奔騰図』を描き上げたのである

今週の宿題

今週は宿題の範囲とゴールが変わります。

範囲:HSK5級過去問第2回 リーディング第3部分 回答&復習

ゴール:範囲の問題の正解を選ぶことができて、その正解の根拠を説明できる。また、範囲にある中国語文についてその意味を正確に理解することができる。

ゴールの状態にするために以下の手順で取り組みましょう。

HSK5級阅读第3部分の取り組み方
  1. 力試しで解いてみる
  2. 答え合わせをする
  3. 自信がない問題は解説を読んで理解する
  4. 理解できたと思ったら答えの根拠を声に出して説明してみる
  5. 再度問題文含め、全ての中国語文について不明な点が無いか確認する
  6. ゆっくりで良いので、中国語の語順で(前から)文を理解できることを確認

問題が解けることもそうですが、それよりも全ての文がしっかり読める、理解できることをゴールにしましょう。 そのため、不明な単語や文構造は調べ、ゆっくりで良いので中国語の語順で(前から)文を理解できることを確認までして完成です。

リスニング

宿題のゴールは範囲にある中国語の文を聞いて、意味がハッキリと理解できる。また、日本語訳が言えることでした。早速テストを行いましょう。

テスト

以下の音源を聞いて、途中音源を止めながらでも良いので、中国語を復唱したうえで日本語訳が言えるかを確認しましょう。中国語を復唱する理由は、聞こえた音を拾い、勝手にストーリーを組み立てているのではなく、一つ一つの音をしっかりと捉えられていることも確認するためです。

また、一度再生が終わったら、確認用として、今度は途中止めずに音源を再生し、中国語が聞こえた瞬間にその意味がわかるかどうかを確認しましょう。

答え合わせ&分析

正確に聞き取り、聞こえると同時に意味を把握することはできましたか?

答えを確認し、聞き取れなかった、あるいは聞こえたけど意味がわからなかったものが無いかを確認しましょう。

テストの答えはこちら

26
这台打印机老出问题,上次不能打印,这次又不能复印了。
还是修修吧,要不总耽误事情。
你帮我查一下,附近哪儿有维修店?
直接打售后电话就行,他们会派人来修的。
女的是什么意思?

このプリンターはいつも故障します。前回はプリントできなくなって、今回はまたコピーできなくなりました。
やはり修理して見ましょう。そうでないといつも、ものごとに支障が出てしまいます。
あなたは私のためにちょっと調べてください。近くのどこに修理店がありますか?
直接アフターサービスの電話窓口にかければいいです。彼らが修理する人を派遣するでしょう。
女性はどういう考えですか?

27
这部电视剧最近特别火,你看了吗?
没有,我最近在准备考研,根本没时间看,但我以前读过原著。
是吗?我也想翻翻这本小说,能借我看几天吗?
可以啊,我放宿舍了,下次见面带给你。
根据对话,下列哪项正确?

このテレビドラマは最近特にブームになっていますが、あなたは見ましたか?
いいえ、私は最近大学院受験の準備をしていて、全く見る時間がありません。しかし私は前に原作を読んだことはあります。
そうなのですか?私もその小説をちょっと読んでみたいので、私に何日間か貸して読ませてもらえますか?
いいですよ。私は寮に置いているので、今度会う時にあなたのために持ってきます。
対話によると、以下のどれが正しいですか?

2
前面那条路好像被围起来了,车开不过去,怎么办?
那你往右拐,我们从那边绕过去。
女的建议怎么做?

前のあの道は囲まれているみたいで、車が運転して入っていけないけれど、どうしよう?
それではあなたは右に曲がって。私たちはそちらから回っていきましょう。
女性はどうするように提案していますか?

中国語リスニングはハードルが高く感じるかと思いますが、リスニングトレーニングのプロセスを丁寧に踏んでいけば必ず聞こえるようになります。

ただ、一度聞こえるようになっても、少し時間があくとまた驚くほど聞こえなくなるので、一度聞こえるようになった文も繰り返し聞き続けるようにしましょう。

今週の宿題

今週は宿題の範囲が変わります。(復習です)

範囲:HSK5級過去問第1~3回 1〜30(第2部分の会話部分まで)以前の1~20も範囲に含みます

ゴール:範囲にある中国語の文を聞いて、意味がハッキリと理解できる。また、日本語訳が言えることです。

範囲の中国語について全てハッキリ意味が分かる状態に仕上げるため、これまで同様に、丁寧に精読と音読を繰り返して行きましょう。

リスニングトレーニングの方法はこちら

作文

今週は书写(作文)の宿題もあります。

HSK5級過去問第3回 作文 第1・第2部分

を実際に解いて、復習まで実施しましょう。

第2部分についてはコーチへ提出するか、ネイティブに添削をしてもらえるアプリなどに投稿し、次回以降より間違いの少ない文が作れるようにしましょう。

HSK過去問を解いてみる

今週はもう1つ宿題があります。

HSK5級過去問の第4回を解いて、その点数をコーチに報告してください。

5級は听力(リスニング)、阅读(リーディング)、书写(作文)の3つのパートからなり、時間はそれぞれ30分、45分、40分なので、必ず時間をはかって解くようにしてください。

また、书写(作文)については自己採点は第1部分しかできないので、第1部分の点数を確認すれば良いです。

この過去問を解く目的は前回解いた時と比べて何が伸びていて、何がまだ伸びしろがあるかを確認することです。解いてみて感じたことを必ず書き留めて、今後の学習に活かすようにしましょう。

解いて答え合わせをした感想と以下のことを合わせてコーチに送りましょう(或いは書き留めておきましょう)。

  • できていることは何ですか?
  • 今一番伸ばしたい力は何ですか?
  • その力を伸ばすために具体的にどんなトレーニングに力をいれますか?

スケジュール作成

宿題の内容を踏まえて、今日からどういったスケジュールで取り組むか、具体的なスケジュールを決めていきましょう。

week/宿題発音単語リーディングリスニングスピーキング
ライティング
その他
15課題文HSK5級過去問第2回
リーディング第3部分
回答&復習
HSK5級過去問
第1~3回
リスニング
1〜30
復習
HSK5級過去問第3回
作文
第1・第2部分
HSK5級
過去問力試し
第4回を解いて
点数を報告
スケジュール作成のポイント
  • 1週間の合計学習時間は20時間を目指す
  • 仕事が休みの日に寄せても良いが勉強時間ゼロの日が無いようにする
    例)土日は各5時間、その他は1日2時間
  • 単語は必ず毎日やる(睡眠時間を除いて5時間あけない)
  • 1週間は6日で考え、残りの1日は予備日にする
  • 前半に負荷をかけ、後半は復習に充てる
  • 仕事などの重要な予定と同列の優先順位で予定する

来週同じ曜日・時間にはどんな変化を生んでいますか?
それを実現するために、何をやりたいですか?
そのやりたいことに全力を尽くしましょう!