【新】中国語中級8週目(全16回)

week/宿題発音単語リーディングリスニングスピーキング
ライティング
その他
1完全教本
第一部分
HSK5級
1〜300
見てわかる
HSK4級過去問第2回
リーディング
第3部分
回答→分析・復習
HSK4級過去問第2回
第3部分26~35
回答&復習
中国語
わかる文法
1~28
2完全教本
第二部分
HSK5級
1〜300
聞いてわかる
HSK4級過去問第2回
リーディング
第3部分
スラッシュリーディング
HSK4級過去問第3回
リスニング
第3部分26~35
回答&復習
中国語
わかる文法
29~48
3完全教本
第三部分
HSK5級
301〜600
見てわかる
HSK4級過去問第3回
リーディング
第3部分
回答→分析・復習
HSK4級過去問
第1~3回
リスニング
第3部分26~35
復習
中国語
わかる文法
49~82
4完全教本
第四部分
HSK5級
301〜600
聞いてわかる
HSK4級過去問第3回
リーディング
第3部分
スラッシュリーディング
HSK4級過去問第1回
リスニング
第3部分36~45
回答&復習
中国語
わかる文法
83~106
5完全教本
第三部分
HSK5級
601〜900
見てわかる
合格奪取
STEP2
HSK4級過去問第2回
リスニング
第3部分36~45
回答&復習
中国語
わかる文法
107~156
6完全教本
第三部分
HSK5級
601〜900
聞いてわかる
合格奪取
STEP3
UNIT1練習1~6
HSK4級過去問第3回
リスニング
第3部分36~45
回答&復習
中国語
わかる文法
157~169
7課題文HSK5級
1〜1000
見てわかる
合格奪取
STEP3
UNIT2練習1~3
HSK4級過去問
第1~3回
リスニング
第3部分36~45
復習
中国語
わかる文法
170~211
8課題文HSK5級
1〜1000
聞いてわかる
合格奪取
STEP3
UNIT2練習4~6
HSK5級過去問第1回
リスニング
1〜20(第1部分)
回答&復習
合格奪取
STEP4
作文の形式を知る
中国語
わかる文法
212~244
9課題文HSK5級
1001〜1300
見てわかる
HSK5級過去問第1回
リーディング第1・第2部分
回答&復習
HSK5級過去問第2回
リスニング
1〜20(第1部分)
回答&復習
HSK5級
過去問力試し
2回を解いて
点数を報告
10課題文HSK5級
1001〜1300
聞いてわかる
HSK5級過去問第2回
リーディング第1・第2部分
回答&復習
HSK5級過去問第3回
リスニング
1〜20(第1部分)
回答&復習
11課題文HSK5級
1301〜1456
見てわかる
HSK5級過去問第3回
リーディング第1・第2部分
回答&復習
HSK5級過去問
第1~3回
リスニング
1〜20
復習
HSK5級過去問第1回
作文
第1・第2部分
12HSK5級
1301〜1456
聞いてわかる
HSK5級過去問
第1~3回
リーディング第1・第2部分
復習
HSK5級過去問第1回
リスニング
1〜30(会話まで)
回答&復習
HSK5級過去問第2回
作文
第1・第2部分
13HSK5級
1〜1456
復習
HSK5級過去問第1回
リーディング第3部分
回答&復習
HSK5級過去問第2回
リスニング
1〜30(会話まで)
回答&復習
14HSK5級
1〜1456
復習
HSK5級過去問第1回
リーディング第3部分
スラッシュリーディング
HSK5級過去問第3回
リスニング
1〜30(会話まで)
回答&復習
15HSK5級過去問第2回
リーディング第3部分
回答&復習
HSK5級過去問
第1~3回
リスニング
1〜30
復習
HSK5級過去問第3回
作文
第1・第2部分
HSK5級
過去問力試し
第4回を解いて
点数を報告
16HSK5級過去問第2回
リーディング第3部分
スラッシュリーディング
HSK5級過去問第1回
リスニング
31〜45(長文)
回答&復習

1週間の振り返りと自己分析

本気の1週間、本当にお疲れ様でした。

まずはこの1週間を振り返り、分析をして行きましょう。

the courage(カレッジ)で使用している振り返りペーパーを使っても良いですし、自分のノートに書いても良いです。いずれにしても、見直せるように記録としては残しておきましょう。

the courage振り返りペーパー

先週の自分に何点をあげますか?

まず、今日までの勉強を振り返り、10満点で、自分に何点をあげますか?

自信を持って10点をあげられますか?

生み出した良い変化は何?

さて、点数をつけたら、今度はより具体的にその点数を取れたのはなぜか、つまり「生み出した良い変化は何か」を考えてみましょう。

ゼロ点でなければ、例え1点や2点であったとしても、何か良い変化があったはずです。

大きな変化でなくても良いですし、必ずしも語学力の変化でなくても良いです。

良い変化の例
  • 毎日2時間勉強して時間捻出に成功した
  • 必ず勉強時間を記録したことで勉強のバランスが見えるようになった
  • 前回のテストのおかげで、文法をどこまで理解すれば良いかがわかったので、曖昧なまま放置しなくなった
  • 時間を測って勉強することで少し集中できた気がする
  • 今まで1分は使えない時間だと思ってたけど、そうした本当の隙間時間を使えるようにメモを持つなど工夫できた など

もし「何もない・・・」という場合、少し大きな変化を期待しすぎているかもしれません。少なくとも勉強時間がゼロでなかったのであれば、何か変化があるはずです。ここはしっかりと客観視して、小さな変化も見逃さないようにしましょう。

今日から変えてみたいことは何?

さて、ここまでは自分ができたことに目を向けてきましたが、ここからは「もう一歩頑張れたんじゃないか?」ということに目を向けていきましょう。

これはいわゆる課題と感じていることですが、挙げはじめるとキリがなかったりします。

なので、今一番の課題、つまり、今一番変えてみたいことにフォーカスしましょう。
「頑張る!」というのは解決に繋がらないことが多いので、気持ちの問題ではなく、頑張ろうと思わなくても頑張れる仕組みを作るつもりで考えてみましょう。

単語

ここまでは主観的な振り返りでしたが、ここからはテストを行い、その結果を踏まえて客観的な分析を行いましょう。まずは早速テストです。

テスト

以下の中国語を日本語に訳してください。

1休闲
2编辑
3操场
4火柴
5控制
6赶紧
7激烈
8夸张
9肌肉
10推辞
11盼望
12推荐
13佩服
14配合
15病毒
16违反
17导演
18简直
19工厂
20工程师
21启发
22主动
23理论
24采取
25转告
26评价
27叉子
28尖锐
29迫切
30惭愧

答え合せ&分析

テストお疲れ様でした、ここからは答え合わせを行います。

1問1点で、30点満点中何点だったかを確認しましょう。

少しでもアヤシイと感じたら、厳しめに×としましょう。

テストの答えはこちら

番号中国語ピンイン日本語
1休闲xiū xiánレジャー(の)〜・カジュアル:のんびり過ごす
2编辑biān jí編集する・編集者
3操场cāo chǎngグラウンド・運動場
4火柴huǒ cháiマッチ
5控制kòng zhìコントロールする・制御する
6赶紧gǎn jǐnはやく・急いで・すぐに
7激烈jī liè激しい・激烈だ
8夸张kuā zhāng誇張する・大げさに言う
9肌肉jī ròu筋肉
10推辞tuī cí辞退する・断る
11盼望pàn wàng待ち望む
12推荐tuī jiàn薦める・推薦する
13佩服pèi fu感心する・敬服する
14配合pèi hé協力する・力を合わせる
15病毒bìng dúウイルス
16违反wéi fǎn(法則・規約などに)違反する
17导演dǎo yǎn監督する:映画監督
18简直jiǎn zhíまるで・まったく
19工厂gōng chǎng工場
20工程师gōng chéng shīエンジニア
21启发qǐ fā啓発する・ヒントを与えて悟らせる
22主动zhǔ dòng自発的だ・積極的だ
23理论lǐ lùn理論・議論する
24采取cǎi qǔ(方針・手段などを)とる・採用する
25转告zhuǎn gào伝言する・伝える
26评价píng jià評価(する)
27叉子chā ziフォーク
28尖锐jiān ruì(物や感覚や声などが)鋭い
29迫切pò qiè差し迫っている
30惭愧cán kuì恥ずかしい

答え合わせができたら、ここからは大きく以下の2点について分析を行いましょう。

・正解した問題はなぜ正解できたのか?
・また、間違えた問題はなぜ間違えたのか?

まずは正解できた理由(正解できることに繋がった行動)を3つ書き出してみてください。

正解できた理由(行動)については引き続き実行していきましょう。

一方で、間違えた原因は何でしょうか?それを防ぐためにやってみたいこととしてはどんなことがありますか?

単語の完成度・定着率を上げるために、今日から変えていきたいことを一つずつ変えていきましょう。

リーディング

今日までに合格奪取STEP3、UNIT2練習1~3の問題を解いて、復習&解き直しまでしてきました。根拠を持って回答ができる状態がゴールなので、早速テストをしましょう。

テスト

◆以下の中文を日本語訳したうえで正解を選択してください。

P.182、練習3

  司马光小的时候跟小伙伴们在花园里捉迷藏,蒙着眼睛的小朋友掉进了一个装满水的大水缸里。这个水缸又高又大,司马光和小伙伴们根本够不到水缸口,无法把掉进缸里的小伙伴拉出来。别的小伙伴有的吓哭了,有的吓跑了,只有司马光很镇定,急中生智抱起一块大石头朝水缸砸去。水缸被砸开一个大洞,缸里的水顺着洞口哗哗地流了出来,不一会儿水就流光了,小伙伴也得救了。

  司马光和其他小伙伴不同,他在面临问题的时候,在最短的时间内想到了最好的答案。由于司马光勤奋好学,又喜欢读历史书籍,使他博学多闻,二十岁时就考中了进士。后来他在做官期间努力收集历史资料,经过几十年的努力,最后编成了 《资治通鉴》,再后来还当过宰相,成了中国宋代有名的史学家。

1. 小朋友掉进去的水缸:

A水缸里空空的
C水缸口太窄
B水缸里的水满满的
D水缸口有盖子

2. 看到小朋友掉进水缸后,司马光:

A和其它小伙伴一起去找石头了
B把一块大石头扔进了水缸里
C用一块大石头把水缸砸破了
D往水缸里放了很多水

3. 司马光为什么博学多闻?

A因为他喜欢学习、爱看历史书
B因为他喜欢听人说历史故事
C因为他勤劳、肯干
D因为他喜欢到处走

4. 和文章内容不符的是:

A司马光做过官
B司马光是著名的历史学家
C司马光是《资治通鉴》的作者
D司马光当了几十年宰相

答え合わせ&分析

テストの答えはこちら

司馬光は幼い頃、仲間たちと庭でかくれんぼをしていると、目隠しした友達が水をはった大きな水瓶に落ちてしまった。この水瓶は高く大きく、司馬光と仲間たちではそもそも水瓶の口にとどかず、瓶のに落ちた仲間を引き出すすべがなかった。他の仲間たちには、驚いて泣く子や、逃げ出す子もいたが、司馬光だけは落ち着いて、とっさに思いついて大きな石を抱え上げ水瓶にぶつけた。水瓶は大きな穴が開き、瓶の中の水がその穴からザーザーと流れ出し、あっという間に全部流れきって、中の子も助かった。 司馬光はその他の仲間たちとは異なり、問題に直面した時、最短時間で最良の解決方法を思いついた。
司馬光は勤勉で勉強好きであり、歴史書を読むのが好きだったので、彼は博学多識となり、20歳の時にはもう進士に及第(科挙に合格)した。その後、彼は官職につきながら努めて歴史資料を収集し、数十年の努力を経て、ついに「資治通鑑」を編集、さらにその後には宰相にまで登り、中国宋代の有名な歴史学者となった。

1. 小朋友掉进去的水缸:(子が落ちた水瓶は)

A水缸里空空的(からっぽだった)
B水缸里的水满满的(瓶の口が狭すぎた)
C水缸口太窄(水が満々と入っていた)
D水缸口有盖子(瓶の口には蓋があった)

2. 看到小朋友掉进水缸后,司马光:(友達が水版に落ちたのを見て、司馬光は)

A和其它小伙伴一起去找石头了(他の仲間と一緒に石を探しに行った)
B把一块大石头扔进了水缸里(大きな石を水瓶の中に入れた)
C用一块大石头把水缸砸破了(大きな石で水瓶を割った)
D往水缸里放了很多水(水瓶の中へ多くの水を入れた)

3. 司马光为什么博学多闻?(司馬光はなぜ博学多識になったか)

A因为他喜欢学习、爱看历史书(勉強が好きで、歴史書を好んで読んだから)
B因为他喜欢听人说历史故事(人に歴史物語の話を聞くのが好きだったから)
C因为他勤劳、肯干(勤勉でよく働いたから)
D因为他喜欢到处走(あちこちに行くのが好きだったから)

4. 和文章内容不符的是:(文章の内容と合わないものは)

A司马光做过官(司馬光は官職についたことがある)
B司马光是著名的历史学家(司馬光は著名な歴史学者である)
C司马光是《资治通鉴》的作者(司馬光は「資治通鑑」の作者である)
D司马光当了几十年宰相(司馬光は数十年間宰相をした)

正解が選べるというだけでなく、文章を細かく読めていることを確認しましょう。ここで疎かにししてまうと、今後ずっと正確に読めないままになってしまうので、細かい箇所の理解も気にしておきましょう。

今週の宿題

今週の宿題は範囲が変わります。
範囲:合格奪取! 新HSK 5級 トレーニングブック [読解・作文問題編]STEP3、UNIT2練習4~6

ゴール:問題文含め精読ができて、自信を持って答えを出すことができる状態。

阅读を解く宿題のステップ
  1. 「解き方のコツ」を確認したうえで各問題1分以内を意識して練習問題を解く。
  2. 練習問題で、問題文含め、不明だった点や、理解不足だった文を確認し、精読ができる状態に仕上げる(ここが一番時間がかかります)。
  3. 慣れていない文構造の箇所などは繰り返し読むことで、スムーズかつ正確に意味を捉えられるようにする。
  4. 再度、各問題1分以内を意識して練習問題を解き直す。
  5. テスト本番では精読する必要はありませんが、ここでは1文1文丁寧に読めるかどうかも確認しておく

リスニング

宿題のゴールは範囲にある中国語の文を聞いて、意味がハッキリと理解できる。また、日本語訳が言えることでした。早速テストを行いましょう。

テスト

以下の音源を聞いて、途中音源を止めながらでも良いので、中国語を復唱したうえで日本語訳が言えるかを確認しましょう。中国語を復唱する理由は、聞こえた音を拾い、勝手にストーリーを組み立てているのではなく、一つ一つの音をしっかりと捉えられていることも確認するためです。

また、一度再生が終わったら、確認用として、今度は途中止めずに音源を再生し、中国語が聞こえた瞬間にその意味がわかるかどうかを確認しましょう。

答え合わせ&分析

正確に聞き取り、聞こえると同時に意味を把握することはできましたか?

答えを確認し、聞き取れなかった、あるいは聞こえたけど意味がわからなかったものが無いかを確認しましょう。

テストの答えはこちら

4級第1回 40-41
以前每年过中秋节,我们都会去奶奶家,叔叔阿姨也会带弟弟妹妹过去。奶奶总会给我们准备一大桌好吃的饭菜,一家人聚在一起有说有笑,别提多热闹了。而现在,我们都离开家在外地工作,每天都很忙,中秋节很少能赶回去。

以前は毎年中秋節を過ごした(祝った)、私たちはいつも父方の祖母の家に行き、伯父と叔母も従弟と従妹を連れて行っていた。祖母はいつも私たちのためテーブルいっぱいの美味しい料理を準備してくれて、一家が一緒に集まって談笑し、にぎやかであることは言うまでもなかった。今では、私たちはみんな家を離れてよその土地で働き、毎日が忙しく、中秋節に間に合うように急いで帰れることはめったにない。

4級第2回 40-41
去丽江不是为了做什么,而是为了什么都不做。想要放松身心的人可以选择去丽江,时间在那里会变得很慢。你可以在阳光下喝咖啡,聊天儿,或者到处散散步,丢掉一切烦恼。所以有人说,丽江最值钱的是阳光,最不值钱的是时间。

麗江に行くのは何をするためにというのではなく、何もしないためだ。心身をリラックスさせたい人は麗江に行く選択をすると良い。時間がそこでは緩やかになる。日光の下でコーヒーを飲んだり、おしゃべりをしたり、あるいはあちこち散歩したりすれば、全ての煩わしさを捨て去ることができる。だから麗江で最も値打ちのあるものは日光であり、最も値打ちのないものは時間だという人がいる。

4級第3回 40-41
小王刚学会开车不久,上路时总是紧张。一天,他拿着钥匙打开车门,看见车座上放着四百块钱,还有一张写着加油的纸条,小王一看就知道是爸爸的字。他非常感动,带着爸爸的鼓励出发了,结果没走多远车就没油了,原来是车要加油了!

王さんは車の運転を習い終えて(身につけて)からそんなに経っていないので、道路に出るときはいつも緊張する。ある日彼は鍵で車のドアを開けると、車の座席の上に400元が置いてあり、更に「加油(頑張れ)」と書かれた一枚のメモがあって、王さんはそれを見てすぐに父親の字であることが分かった。彼は非常に感動して、父親の励ましを携えて出発した。その結果いくらも行かないうちにガソリンがなくなった。なんと車は「加油(給油)」が必要だったのだ。

中国語リスニングはハードルが高く感じるかと思いますが、リスニングトレーニングのプロセスを丁寧に踏んでいけば必ず聞こえるようになります。

ただ、一度聞こえるようになっても、少し時間があくとまた驚くほど聞こえなくなるので、一度聞こえるようになった文も繰り返し聞き続けるようにしましょう。

今週の宿題

今週は宿題の範囲が変わります。(復習です)

範囲:HSK5級過去問第1回 1〜20(第1部分)

ゴール:範囲にある中国語の文を聞いて、意味がハッキリと理解できる。また、日本語訳が言えることです。

範囲の中国語について全てハッキリ意味が分かる状態に仕上げるため、これまで同様に、丁寧に精読と音読を繰り返して行きましょう。

リスニングトレーニングの方法はこちら

作文練習

今週は作文の練習も少し実施しましょう。

範囲:合格奪取! 新HSK 5級 トレーニングブック [読解・作文問題編]STEP4

ゴール:HSK5級の作文の問題形式及び、評価ポイントを理解する。

作文の実力をつけるためには以下のステップが必要ですが、まずはゴールの状態になるように理解を優先しましょう。そして理解ができて余裕があれば以下のステップで進めてみてください。

作文の宿題のステップ
  1. 「作文の進め方」を確認したうえで各問題5分以内を意識して練習問題を解く
  2. 実際に練習問題で作文してみる
  3. 回答と添削例を確認しながら文章をブラッシュアップさせる
  4. 自分なりのポイントをまとめて書き留めておく
  5. できた文はアプリなどに投稿するのも有効

文法書理解

文法書の読み込みについてはテストは実施しませんが、次の範囲をゴールの状態に仕上げていきましょう。

ゴールの状態:範囲の内容について理解し、今後文法で困った時などに「テキストに書いてあった」と思いだせる状態。理解度は100でなく、70%程度でも良いですが、今後辞書的に戻れるようにはしておきましょう。

勉強方法:テキストの指定範囲を前から順に読み込み、読むだけではなく、自分でノートにまとめる、例文を作って理解するなど、能動的な理解を行うようにしましょう。一度こうした体系的な文法書を全て丁寧に読んでいると、今後の文法理解で困った時に必ず役に立ちます。

発音トレーニング(課題文音読)

今週は課題文について発音練習をしましょう。そして、修正が入る可能性が高いので、なるべく週の早いタイミングでコーチに音声を送りましょう。

取り組み方は以下の通りです。

①音源を聞いて正しい音を確認する
②ピンインも確認しながら自分で発音して、それを録音する
③録音した自分の声と、正しい音を聞き比べ、違和感のある個所をチェックする
④チェックした箇所を中心に再度正しい音を聞いて練習する
⑤再度自分の声を録音して確認する(違和感があれば③に戻る)
⑥コーチに自分の発音を送ってチェックしてもらう

这部动画片的评价特别好,也适合成年人观看。
Zhè bù dònghuà piàn de píngjià tèbié hǎo, yě shìhé chéngnián rén guānkàn.
对,不光有趣,还包含很多人生哲理。
Duì, bùguāng yǒuqù, hái bāohán hěnduō rénshēng zhélǐ.

今回の文で特に気を付けたいポイントについても記載しておきますので、意識的に練習しましょう。

适合(shìhé):shiという舌を反らせる音が入っていますが、これはsiを正しく出し(口の形は横に開いた「い」のような形で日本語の「す」を出すようにして)、その舌を反らせた音がこのshiです。にほんごの「し」にならないように気を付けましょう。また、heは母音の「e」の音を正しく出し(口の形はリラックスして日本語の「え」のようにし、その形はキープしたまま、喉に力を入れて「お」と発声して)、そのうえでhを乗せるように発声します。

スケジュール作成

宿題の内容を踏まえて、今日からどういったスケジュールで取り組むか、具体的なスケジュールを決めていきましょう。

week/宿題発音単語リーディングリスニングスピーキング
ライティング
その他
8課題文HSK5級
1〜1000
聞いてわかる
合格奪取
STEP3
UNIT2練習4~6
HSK5級過去問第1回
リスニング
1〜20(第1部分)
回答&復習
合格奪取
STEP4
作文の形式を知る
中国語
わかる文法
212~244
スケジュール作成のポイント
  • 1週間の合計学習時間は20時間を目指す
  • 仕事が休みの日に寄せても良いが勉強時間ゼロの日が無いようにする
    例)土日は各5時間、その他は1日2時間
  • 単語は必ず毎日やる(睡眠時間を除いて5時間あけない)
  • 1週間は6日で考え、残りの1日は予備日にする
  • 前半に負荷をかけ、後半は復習に充てる
  • 仕事などの重要な予定と同列の優先順位で予定する

来週同じ曜日・時間にはどんな変化を生んでいますか?
それを実現するために、何をやりたいですか?
そのやりたいことに全力を尽くしましょう!