| 番号 | 日本語 | 英語 |
| 1 | この本を書いた作家は誰ですか？ | Who is the writer who (that) wrote this book?【Part3-10-8】 |
| 2 | 彼はとても親切なので、みんな彼のことが好きだ。 | He is so kind so that everyone likes him.【Part3-18-1】 |
| 3 | 君は昨日僕たちに話しかけた男の人を覚えているかい？ | Do you remember the man who (that) spoke to us yesterday?【Part3-10-5】 |
| 4 | 雨が降っていたので、彼は一日中家にいた。 | He stayed (at) home all day because it was reining (rainy).【Part3-1-5】 |
| 5 | 僕はなんと言ったらいいのかわからなかった。 | I didn’t know what to say.【Part3-4-1】 |
| 6 | 彼女はとても興奮していたので眠ることができなかった。 | She was so excited that she could not sleep.【Part3-18-7】 |
| 7 | 彼女はあまりに疲れていて立ち上がることができない。 | She is too tired to stand up.【Part3-16-1】 |
| 8 | 生徒たちは先生が説明するのを注意深く聴いた。 | The students listened carefully to the teacher explain.【Part3-19-4】 |
| 9 | あの庭の大きな家は僕のおばさんのです。 | That house the garden of which is big is my aunt’s.【Part3-12-10】 |
| 10 | あなたのお母さんはあなたに料理の仕方を教えてくれますか？ | Does your mother teach you how to cook?【Part3-4-8】 |
| 11 | 誰がピーターにそんなことさせたんだ？ | Who made Peter do such a thing?【Part3-20-7】 |
| 12 | 彼には外国で暮らしているおばさんがいるのですか？ | Does he have an aunt living abroad (in a foreign country)?【Part3-8-6】 |
| 13 | その分は長すぎて彼女は覚えられなかった。 | The sentence was too long for her to remember.【Part3-16-9】 |
| 14 | なぜ彼は怒ったのですか（何が彼を怒らせたのですか）？ | What made him angry?【Part3-7-6】 |
| 15 | 道を歩いていると（歩いている間）、彼は旧友に会った。 | He met an old friend while he was walking on the street.【Part3-2-2】 |
| 16 | あれは僕の父に作られた机です。 | That is a desk which (that) was made by my father.【Part3-11-3】 |
| 17 | この家は１０人の人が暮らせる大きさだ。 | This house is big enough for ten people to live in.【Part3-17-7】 |
| 18 | 彼がここにやってくる時間を教えてくれますか？ | Will you please tell me the time when he will come here?【Part3-22-8】 |
| 19 | 彼らはどんな食べ物が好きかしら？（Wonder使用） | I wonder what food they like.【Part3-3-8】 |
| 20 | 彼女がそこで見たのは驚くべきものだった。 | What she saw there was surprising.【Part3-15-5】 |
| 21 | 彼らは息子をジェームズと名づけました。 | They named their son James.【Part3-7-2】 |
| 22 | 彼らの息子は一人で旅行するには幼すぎる。 | Their son is too young to travel alone.【Part3-16-3】 |
| 23 | 彼らには、英語を話すことがとても簡単です。 | It is very easy for them to speak English.【Part3-5-9】 |
| 24 | 彼女はあなたをなんと呼びますか？ | What does she call you?【Part3-7-4】 |
| 25 | この部屋は本を読むのに十分明るい。 | It is light enough in this room to read a book.【Part3-17-5】 |
| 26 | 彼はその機械の使い方を学んでいる。 | He is learning how to use the machine.【Part3-4-7】 |
| 27 | この料理は辛すぎて私は食べられません。 | This dish is too spicy for me to eat.【Part3-16-10】 |
| 28 | これは３時に出発する電車ですか？ | Is this a train which (that) leaves at three o’clock?【Part3-11-2】 |
| 29 | 私の知っているあるアメリカ人はとても上手に日本語を話します。 | An American (whom/that) I know speaks Japanese very well.【Part3-13-10】 |
| 30 | 毎晩夜更かしするその少年は、よく学校に遅刻する。 | The boy who (that) stays up late every night is often late for school.【Part3-10-6】 |
英会話中級８週目フレーズ暗記テストの答え
12