| 日本語 | 英語【 】内はテキストの番号 |
| 1 | 夕食の時間だ。 | It is dinner time.【16-8】 |
| 2 | ロバートはどのように日本語を話しますか？－とても上手に話します。 | How does Robert speak Japanese?-He speaks it very well.【18-10】 |
| 3 | 東京は晴れていますか？ | Is it fine in Tokyo?【16-2】 |
| 4 | あれは何ですか？－枕です。 | What is that?-It’s a pillow.【3-4】 |
| 5 | これはどのように使うのですか？ | How do I use this?【18-5】 |
| 6 | あの人たちは何ですか？－弁護士です。 | What are those people?-They are lawyers.【3-10】 |
| 7 | 誰がこの家に住んでいますか？ | Who lives in this house?【20-2】 |
| 8 | この箱を開けましょう。 | Let’s open this box.【11-9】 |
| 9 | このクラスには何人の生徒がいますか？－４０人です。 | How many students does this class have?-It has forty
students.【8-7】 |
| 10 | あれは何ですか？－灰皿です。 | What is that?-It is an ashtray.【3-2】 |
| 11 | あれらは本当の花ですか？－いえ、違います。 | Are those real flowers?-No they aren’t.【2-2】 |
| 12 | 彼らは日本語を上手に話します。 | They speak Japanese well.【7-8】 |
| 13 | あの本は彼のですか？彼女のですか？ | Is that book his or hers?【10-9】 |
| 14 | あなたの家では何時に夕食を食べますか？－７時に食べます。 | What time do you have dinner at your home?-We have it at seven
o’clock.【17-6】 |
| 15 | あなたは毎日ミルクをどれだけ飲みますか？ | How much milk do you drink every day?【8-4】 |
| 16 | 庭には木が（何本か）ありますか？ | Are there any trees in the garden?【23-2】 |
| 17 | あなたはいつ彼に会いますか？－毎日会います。 | When do you see him?-I see him every day.【14-10】 |
| 18 | あの猫はあなたのペットですか？ | Is that cat your pet?【5-2】 |
| 19 | あの男の人とたちは何ですか？－警官です。 | what are those men?-They are policemen.【3-8】 |
| 20 | 彼女は何語を話しているのですか？－フランス語を話しています。 | What language is she speaking?-She is speaking French.【22-7】 |
| 21 | これは何ですか？－置時計です。 | What is this?-It’s a clock.【3-3】 |
| 22 | あなたのおばあさんの具合はいかがですか？ | How is your grandmother?【18-3】 |
| 23 | 今日、パリは暑いですか？ | Is it hot in Paris today?【16-4】 |
| 24 | これは正しくない。 | This is not right.【1-5】 |
| 25 | 私は彼女たちがあまり好きではありません。 | I don’t like them very much.【9-5】 |
| 26 | これらは子供向けの本です。 | These are books for children.【2-1】 |
| 27 | あの本は面白いですか？－いえ、面白くありません。 | Is that book interesting?-No it isn’t.【1-4】 |
| 28 | ご機嫌いかがですか？ー元気です、ありがとうございます。 | How are you?-I’m fine thank you.【18-1】 |
| 29 | 彼女は毎日彼らに会います。 | She sees them every day.【9-3】 |
| 30 | 私の母はあなたたちの事が大好きです。 | My mother likes you a lot.【9-8】 |
