番号 | 日本語 | 英語【 】はUNIT番号 |
1 | 彼は留学するために、貯金をしている。 | He is saving up to
study abroad. 【24】 |
2 | 君は自分の部下たちにそのことについて話したのを覚えているかい? | Do you remember
talking about that to your subordinates? 【26】 |
3 | 彼女は3人の子供を立派に育てたことを誇りにしている。 | She is proud of
having brought up three children decently. 【27】 |
4 | 入り口のところに立っている男は新入社員だ。 | The man standing by
the door is a recruit. 【28】 |
5 | 彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。 | The students bored of
his lecture did nothing but yawn. 【28】 |
6 | 私は有名な写真家に写真を撮ってもらった。 | I had my photos taken
by a famous photographer. 【29】 |
7 | ちょっと離れてみると、その島は軍艦のように見えた。(分詞構文で) | Viewed from a
distance, the island looked like a warship. 【31】 |
8 | 私は初めて契約を取った日のことを忘れられない。 | I cannot forget the
day when I first won a contract. 【35】 |
9 | 私は娘を上野動物園に連れて行ったが、そこは私が最初に妻とデートをしたところだった。 | I took my daughter to
the Ueno Zoo, where I had the first date with my wife. 【37】 |
10 | どんなに頭がよくても、彼女は人の気持ちがわからない。 | However clever she
is, she cannot understand how others feel. 【39】 |